The recent trial has satisfied him of his inability to escape, when purchased so closely by numbers . 方才的尝试使他了解到,在这种寡不敌众的情况下,要想逃脱是不可能的。
The main purpose is to escape from traditional musical sonorities into a new world of tonal exterience . 主要的目的是要逃脱传统的音乐声响,进入一个崭新的音调实践的世界。
The main purpose is to escape from traditional musical sonorities into a new world of tonal experience . 主要的目的是要逃脱传统的音乐声响,进入一个崭新的音调实践的世界。
I write the wonders of the christian religion, flying from the deprivations of europe, to the american strand . 我写基督教的奇迹,逃脱了被欧洲褫夺圣职的厄运,飞到美利坚的海岸。
Now he had become his destroyer a second time, since, but for his obstinacy robertson might have effected his escape . 现在他又第二次毁了他,要不是他刚愎自用,罗伯逊也许已经逃脱。
If fate would carry off in death or downfall all those who were timed to go, why need she trouble ? 既然所有注定要离去的人都逃脱不了命中注定的死亡或灭亡,那么她还有什么必要操那份心呢?
For want of a bit of incriminating proof was such a young, silent, vain crook as this to be allowed to escape ? 难道为了缺少一点点证明他罪行的证据,就让这个年轻,不肯开腔,爱虚荣的骗子逃脱么?
I don't think he had been very forward in the battle, so he had got off with nothing worse than a blow upon the cheek . 我想他在这场战斗中不十分积极,所以,除了面颊上挨了一下外,毫毛也没伤一根地逃脱了。
He was entitled in an hour of triumph to the limelight that had so pitilessly beaten down on him through all his adversities . 在胜利的时刻,他出风头是当之无愧的,但他遭到厄运的时候也未曾逃脱照明灯无情的照射。