As with last week ' s 1 - 1 draw at rimini , juve lost their way in the final half - hour and repeatedly risked conceding an equaliser 像1 : 1被里米尼逼平的比赛一样,终场前半小时,尤文丢掉了他们的节奏,又一次经历了被追平的危险
Andrew bynum ' s alley - oop dunk cut the lead to one , and radmanovic ' s free throw tied the game with two minutes left 拜勒姆的空中接力灌篮把比分缩小到一分，在比赛还剩下两分钟结束前拉德马诺维奇的罚球帮助湖人追平了比分。
Andrew bynum ' s alley - oop dunk cut the lead to one , and radmanovic ' s free throw tied the game with two minutes left 安德鲁?拜纳姆咆哮着灌篮使湖人只落后一分，接着，在比赛还剩2分钟时拉德马诺维奇的三分帮助湖人追平比分。
Barry bonds enters saturday ' s major league action , needing just one more homer to tie baseball legend hank aaron ' s career record 在周六举行的大联盟比赛，巴里?邦兹只差一个本垒打就可以追平汉克?阿伦的职业生涯的传奇纪录。
Without him , the rockets recorded a season low in points , but were still tied with the spurs with 3 : 48 left to play 在缺少麦迪的情况下，火箭创造了他们本赛季单场得分最低的比赛，尽管如此他们还是在比赛剩3分48秒时追平了比分。
Bryant scores 11 of his 30 points in the fourth quarter , and farmar ties a career high with 21 points as lakers win their ninth in a row 科比在第四节拿到他全场30分中的11分，法码尔拿下了追平职业生涯新高的21分，湖人取得9连胜。
Jordan farmar tied a career - high 21 points and pau gasol added 15 and 10 rebounds as the lakers were able to overcome a sluggish start 乔丹?法玛尔追平本赛季最高的21分，保罗?加索尔的15分10个篮板，帮助湖人熬过了那个艰难的开局。
Charlton came back at chelsea after the interval as alan pardew put pressure on the visitors , although the addicks were unable to muster a leveller 中场休息以后帕杜的球队开始给客场作战的切尔西施压，但是但是他的队伍始终没有追平比分。
Ronaldo , whose performance has been criticized in the two world cup games he has played , has appeared angry whenever the topic comes to light * 肥罗’梅开二度追平世界杯决赛纪录” ? ?世界杯开赛以来，一切有关“体重”的话题总会令他懊恼万分！
Pettitte has also pitched 1 , 943 1 / 3 innings with the bombers and needs 8 2 / 3 more to tie jack chesbro for ninth place in team history 派提特在洋基一共出场19431 / 3局，只要在8又3分之2局就可以追平由杰克?钱斯伯保持洋基队队史上出赛局数最多的第九名( 1953局) 。
