Now mesha king of moab was a sheep breeder , and used to pay the king of israel 100 , 000 lambs and the wool of 100 , 000 rams 王下3 : 4摩押王米沙牧养许多羊每年将十万羊羔的毛、和十万公绵羊的毛、给以色列王进贡。
' ' the men of rhodes traded with you , and many coastlands were your customers ; they paid you with ivory tusks and ebony 15 [和合] 14底但人与你交易；许多海岛作你的码头；他们拿象牙、乌木，与你兑换( “兑换”或作“进贡” ) 。
The men of dedan were thy merchants ; many isles were the merchandise of thine hand : they brought thee for a present horns of ivory and ebony 15底但人与你交易，许多海岛作你的码头。他们拿象牙，乌木与你兑换（或作进贡） 。
The men of rodan were your traders : a great number of sea - lands did business with you : they gave you horns of ivory and ebony as an offering 底但人与你交易，许多海岛作你的码头。他们拿象牙，乌木与你兑换（兑换或作进贡） 。
There have been mighty kings also over jerusalem , which have ruled over all countries beyond the river ; and toll , tribute , and custom , was paid unto them 20从前耶路撒冷也有大君王统管河西全地，人就给他们进贡，交课，纳税。
[ niv ] ' ' the men of rhodes traded with you , and many coastlands were your customers ; they paid you with ivory tusks and ebony 15 [和合] 14底但人与你交易；许多海岛作你的码头；他们拿象牙、乌木，与你兑换( “兑换”或作“进贡” ) 。
And mesha king of moab was a sheepmaster , and rendered unto the king of israel an hundred thousand lambs , and an hundred thousand rams , with the wool 4摩押王米沙牧养许多羊，每年将十万羊羔的毛和十万公绵羊的毛给以色列王进贡。
For many years , locals held an annual procession to commemorate the time when many people were saved from a plague 从前，每逢谭公诞，许多市民善信都会参与巡游进贡烧香膜拜，以纪念当年谭公为居民驱除瘟疫的事迹，场面十分热闹。
[ bbe ] the men of rodan were your traders : a great number of sea - lands did business with you : they gave you horns of ivory and ebony as an offering 底但人与你交易，许多海岛作你的码头。他们拿象牙，乌木与你兑换（兑换或作进贡） 。
And that there have been mighty kings over jerusalem , who have ruled over all the lands beyond the river ; and tribute , taxes and tolls were paid to them 20从前也有强大的君王治理耶路撒冷，统管河西全地，人就给他们进贡、交课、纳税。
