And the ammonites gave tribute to uzziah ; and his fame went as far as the entrance of egypt , for he became exceedingly strong 8亚扪人给乌西雅进贡;他的名声传到埃及的边境,因他甚是强盛。
Jerusalem has had powerful kings ruling over the whole of trans - euphrates , and taxes , tribute and duty were paid to them 20从前耶路撒冷也有大君王统管河西全地、人就给他们进贡、交课、纳税。
Thus this kind of porcelain is also called tribute porcelain , which is also regarded as the sprout of guan kiln 在此之前皇家使用各地进贡的名窑之精品,即使用贡瓷。贡瓷,因此也被视为官窑的萌芽。
Gonggan is a traditional fruit of deqing . it was planted 1300 years ago , and was ranked as a tribute 贡柑是德庆传统的名优果品,早在1300多年前的唐代开元年间就已经种植,很早以前就进贡朝廷被列为贡品。
The men of rhodes traded with you , and many coastlands were your customers ; they paid you with ivory tusks and ebony 15底但人与你交易,许多海岛作你的码头。他们拿象牙,乌木与你兑换(兑换或作进贡) 。
So the lord established the kingdom in his control , and all judah brought tribute to jehoshaphat , and he had great riches and honor 代下17 : 5所以耶和华坚定他的国、犹大众人给他进贡约沙法大有尊荣赀财。
And the ammonites gave gifts to uzziah : and his name spread abroad even to the entering in of egypt ; for he strengthened himself exceedingly 代下26 : 8亚扪人给乌西雅进贡他的名声传到埃及、因他甚是强盛。
She who was once great among the nations has become like a widow ; she who was a princess among the provinces has become tributary 先前在列国中为大的,现在竟如寡妇;先前在诸省中为王后的,现在成了进贡的。
Before 1600 , japan , korea , vietnam and burma were dependencies of china and had to pay tribute to chinese emperors annually 17世纪以前,日本、韩国、越南、缅甸都属于中国的附属国,每年都会向当时的中国皇帝进贡。
Therefore the lord stablished the kingdom in his hand ; and all judah brought to jehoshaphat presents ; and he had riches and honour in abundance 5所以耶和华坚定他的国,犹大众人给他进贡。约沙法大有尊荣资财。