A cashier ran away with the day ' s takings 出纳员偷走了当天的进款
Heaven knows why , for she was a woman who had her own income and her own way 上代知道那是什么缘故，因为她是个人进款和意志坚强的人。
Then he pulled out the second of the cash drawers . in that were the receipts of the day 随后，他拉出第二个现金抽屉，里面装着当天的进款。
As we expect to receive three large sums within the next few days , we will send you money by monday at the latest 数日之内我们将有三笔大额进款,所以我们最迟于下星期一以前定给贵方汇款。
As we expect to receive three large sum within the next few day , we will send you some money by monday at the latest 数日之内我们将有三笔大额进款，所以我们最迟于下星期一以前定给贵方汇款。
Connie really wondered at this queer , melancholy specimen of extraordinary success ; it was said he had an income of fifty thousand dollars from america alone 这个奇特的沮丧的大成大就的人，真使康妮觉得奇怪。人说，单在美国方面，他就有五万金元的进款。
It was mrs bolton s talk that really put a new fight into clifford . his income , as she pointed out to him , was secure , from his father s trust , even though it was not large 波太太的一番话，引起克利福的争斗的新精神，他的进款，流太太已指示过了，因为有他父亲的遗产，是无虞的，虽然那并不是一笔大进款。
Mr . bennet had very often wished , before this period of his life , that , instead of spending his whole income , he had laid by an annual sum for the better provision of his children , and of his wife , if she survived him 班纳特先生远在好久以前，就希望每年的进款不要全部花光，能够积蓄一部分，让儿女往后不至于衣食匮乏如果太太比他命长，衣食便也有了着落。
A man who has an income like that has an established household , horses , servants , carriages , hunting estates , friends ; often he is married , he has children , he keeps a racing stable , he gambles , travels and a lot more besides 可是，我亲爱的朋友，有了五十万法郎的年金还是应付不了，这是因为：一个有这样一笔进款的男人，总有一座豪华的住宅，还有一些马匹仆役车辆，还要打打猎，还要应酬交际。
There was still the same hunting establishment , increased indeed by nikolay . there were still the same fifty horses and fifteen grooms in the stables ; the same costly presents on name - days , and ceremonial dinners to the whole neighbourhood . there were still the counts games of whist and boston , at which , letting every one see his cards , he allowed himself to be plundered every day of hundreds by his neighbours , who looked upon the privilege of making up a rubber with count ilya andreitch as a profitable investment 猎事依然如故，而且尼古拉扩大了它的规模，马厩里仍然有五十匹马和十五名马车夫，命名日里仍旧馈赠珍贵的礼品，举行盛大的宴会，藉以款待全县的佳宾伯爵家中照常打纸牌惠斯特牌和波士顿牌，他让大家看见他发牌，天天让邻座赌赢几百卢布，而邻座则把同伊利亚安德烈伊奇伯爵打牌视为一笔可观的进款。
