达尔

• Compared to today's vandals, the original ones seem very respectable .
  正牌的汪达尔人跟今天的汪达尔人相比，就显得非常可敬了。
• In another division, dalleson, a head, probably would not have lasted .
  达尔生如果是在其他部门的话，他这个头儿恐怕是当不下去了。
• We had another and more pressing reason for attempting to utilize darlan's position .
  我们有另一项更急迫的理由需利用达尔郎的地位。
• Dalleson watched him with a puzzled and slightly belligerent expression .
  达尔生看他出去，脸上流露出迷惑不解的略有点斗气似的神情。
• One must not underrate darlan, nor fail to understand the impulse that moved him .
  人们不应该低估达尔朗，同时也不应该不知道推动着他前进的动机。
• Was it remotely possible that the decision to transfer him had come from dalleson ?
  调动他的职务会不会是出于达尔生的决定呢？有没有这种万一的可能呢？
• Dartie, who had travelled to newmarket the night before, arrayed himself in spotless checks .
  达尔弟头一天夜里就赶到纽马开，穿了一身整洁的格子呢衣服。
• "there were no longer any ground forces in existence, to say nothing of air forces," says speidel .
  斯派达尔说：“地面部队已荡然无存，更不用说空军了。”
• The keeping of engagements had not as yet been a conspicuous feature in the life of young val dartie .
  践约在小法尔达尔第的生活里还没有成为怎样的大事。
• "there were no longer any ground forces in existence, to say nothing of air forces," says speided .
  斯派达尔说，“地面部队已荡然无存，更不用说空军了。”