辞

• My chief tells me to respond for the united states navy .
  我的首长让我代表美国海军致答辞。
• Clearness of statement is more important than beauty of language .
  表述清晰比用辞优美更重要。
• I will not compound my error by explanations or excuses .
  我决不借解释或者遁辞来文饰我的过错。
• Can you embellished that refusal just a little bit ?
  难道你就不会对你的婉拒之辞略加一番修饰吗？
• The government had to share at least part of the blame for our situation .
  对于我们这种处境，政府也是难辞其咎的。
• This sort of ritual circumlocution is common to many parts of mathematics .
  这种繁冗的遁辞常见于数学的许多部分分式中。
• After three years without promotion he decided he had had enough and resigned .
  他三年未获提升，认为已受够了，便辞了职。
• He announced out of a clear sky that he was going to quit his job and join the army .
  他突如其来地宣布他要辞掉工作去参军。
• With all the firings, we ended up stripping out several levels of management .
  辞掉了一大批人，结果我们去掉了好几个管理层次。
• Fire the people who aren't absolutely necessary or who don't know what's going on .
  把不是绝对必需的或者不熟悉业务的人员辞掉。