辉煌的

• Its citizens had achieved a splendid equality; they all-except negro-walked upright .
  其公民享有辉煌的平等权利，除了黑人，都能昂首阔步。
• I hardly noticed the music which was wafted down to us from the brightly lit hall .
  我简直没有注意到从灯火辉煌的大厅里向我们飘来的音乐。
• Glimpsed through lamplit windows, everybody seems to be getting ready for something .
  透过灯烛辉煌的窗子望进去，人人似乎都在作什么准备。
• On the other side of the lake the star gazer saw a beautiful castle, splendidly illuminated .
  望星人看见湖对岸有一个灯火辉煌的美丽城堡。
• Its citizens had achieved a splendid equality, they all--except the negro--walked upright .
  它的公民享有辉煌的平等，除了黑人，都能昂首阔步。
• The german gas chambers and crematoriums were not brilliant innovative works of genius .
  德国人的煤气室和焚尸炉并不是辉煌的、首创的天才杰作。
• The true thing will triumph over the brightest inventions of the most ardent imagination .
  真情实况将战胜最丰富的想象力所臆造的最辉煌的创作。
• "it isn't my business," cried the doorkeeper peevishly, out of the illuminated box .
  “这不关我的事，”守门的在灯火辉煌的检票口气呼呼地嚷道。
• Its proud successes and its spectacular flops spurred research efforts .
  它的应用有多少次辉煌的成就，也有不少次显然的失败，这就推动了对它的研究工作。
• There was a good deal of truth in this when he wrote. herzog is a triumphant exception .
  说这话时，是大有道理的，但《赫尔索格》现在可说是一个辉煌的例外。