As for soft power , france has been complaining about coca - cola and hollywood for nearly a century 谈及软实力，法国因可口可乐和好莱坞而抱怨了近百年。
That unofficial , unprofitable and professional characteristics build the authority of the second track is a strategic choice 非官方性、非赢利性和专业性的特点塑造了第二轨道的权威，利用第二轨道提升中国的软实力是一个策略选择。
To enhance the real strength of economy , we must restore the natural ecology , and to enhance the soft strength of culture , we must restore the cultural ecology 提升经济“硬实力” ，必须修复自然生态；提升文化“软实力” ，必须修复人文生态。
Attempts to use cultural pursuits in boosting china ' s image overseas are part of beijing ' s overall diplomatic strategy to portray itself as a " soft power " 用文化追求来提高中国在海外形象的尝试是北京把自身塑造成软实力城市的全部计划的一部份。
Attempts to use cultural pursuits in boosting china ' s image overseas are part of beijing ' s overall diplomatic strategy to portray itself as a " soft power " 试图用文化方面的追求来改善中国在海外的形象是北京把自己塑造成“软实力”的整体外交战略的一部分。
In the age of the economic globalization , international competitiveness of a state is not merely dependent on traditional hard power , but increasingly on soft power originating from the intellectual property 摘要在经济全球化时代，一个国家的国际竞争力不仅仅来源于传统的硬实力，更重要的取决于知识产权带来的软实力。
As for soft power , abu ghraib , guant namo bay , america ' s slowness to tackle climate change and its neglect of the palestinians have all , rightly or wrongly , cost it dearly 至于软实力，阿布格莱布监狱、关塔那摩基地、全球变暖问题和对巴勒斯坦的忽视，这一切，不管是直接出击或歪打正着，都对美国的软实力造成了极大的伤害。
Based on the importance of the state ' s soft strength and social mass ' s far more expectations on government , the managerial function of governmental public relations and governmental form are further regarded by the society 摘要基于国家软实力的重要性和社会民众对政府的更多期待，政府公共关系管理职能和政府形象被社会愈加关注。
Theenterprise is wanting the strength development " the intangiblecapital " , fully uses the good social resources , the activation humancapital , the promotion product culture content , the transformationmanagement pattern , develops and constructs the enterprise the softresources , strengthens the enterprise the soft strength 企业要着力开发“无形资本” ,充分利用好社会资源,激活人力资本,提升产品文化含量,转变经营模式,开发和构建企业的软资源,以增强企业的软实力。
