There is no perfect world , of life , nor the smooth road of life , everyone ' s life ' s journey is bound to hit a few bumps , when a faltering will make detours and taking the wrong path , okay , friends , the tired stop for a while , dropped to stand up and the dust on the shan shan , to the road 世界上不存在完美无缺的人生，也不存在一帆风顺的人生之路，每个人的人生旅途中都难免会有磕磕绊绊，步履蹒跚的时候，都会走弯路和走错路，没关系，朋友，走累了就歇一歇，跌到了就爬起来，掸掸身上的尘土，继续上路。
Parson tringham had spoken truly when he said that our shambling john durbeyfield was the only really lineal representative of the old d urberville family existing in the county , or near it ; he might have added , what he knew very well , that the stoke - d urbervilles were no more d urbervilles of the true tree than he was himself . yet it must be admitted that this family formed a very good stock whereon to regraft a name which sadly wanted such renovation 特林汉姆牧师说，我们那位步履蹒跚的约翰德北菲尔德是英国古老的德贝维尔家族唯一仅存的嫡系子孙，他说的倒是真的，或者说接近真的他还应该加上一句，他知道得清清楚楚，叫斯托克德贝维尔的这户人家就像他自己一样，本来就不是德贝维尔家族的真正后裔。
In my dream , master , with a frail body and injured leg , was stumbling down a rough and rocky road . another sister initiate and i were supporting her on each side , yet it was very difficult for her to move on . suddenly , with a strength that came from nowhere , i lifted master up into my arms and then charged forward with all my might 那天梦里，师父羸弱的身体，脚又受伤，蹒跚的走在一条艰辛的乱石道路上，我和一位师姊两边各扶伴着，但好像还是寸步难移，随后不知哪来的一股力气，我抱起师父，尽力往前冲。
When a society is not mature enough , a media industry that is too open for the masses to embrace may confuse readers and viewers who are used to a regular diet , in their choice and judgement . an unhealthy trend of some media groups following in the footsteps of the bolder ones may also be created 在不成熟的社会状态下,媒体开放的程度如果超过了社会大众可以接受的幅度,读者观众的判断和选择可能失去准绳,不但会出现不健康的跟风现象,更可能对步履蹒跚的媒体事业产生负面效果,造成秩序大乱,两败俱伤的不幸。
