趋势

• Now, slowly and at first faintly an opposite tendency is showing itself .
  现在，一种相反的趋势正在慢慢地而且起初不易为人觉察地显示出来。
• In the postwar interval there has been a tendency toward rising amounts of overtime working .
  在战后年月里，额外加班工作量有增长的趋势。
• There is increasing worldwide adoption of the same name for each therapeutic substance .
  在世界范围内对一药物有逐渐采用同一个药名的趋势。
• Now , slowly and at first faintly , an opposite tendency is showing itself .
  现在，一种相反的趋势正在慢慢地而且起初不易为人察觉地显示出来。
• Trends of other operating parameters should be taken into account in making extrapolations .
  在作设计改进时应考虑到其它工作参数的变化趋势。
• The trend toward policy reform in developing countries is reviewed at the end of this chapter .
  本章最后对发展中国家政策改革的趋势进行考察。
• For a number of reasons it is not possible to project present trends beyond the year 2000 .
  由于许多理由，要预测2000年以后的趋势是不可能的。
• There will be no tendency for him to bounce back up and regain his previous equilibrium .
  对他来说，就不存在重新站起，恢复其生前平衡的趋势。
• The shape of this galaxy indicates an obvious tendency for its matter to agglomerate .
  这个银河系的形状表明它的物质明显地有团聚在一起的趋势。