If only a few years remain until the year of jubilee , he is to compute that and pay for his redemption accordingly 52若到禧年只缺少几年,就要按着年数和买主计算,偿还他的赎价。
For even the son of man did not come to be served , but to serve and to give his life as a ransom for many 45因为人子来,不是要受人的服事,乃是要服事人,并且要舍命,作多人的赎价。
Moreover , you shall not take ransom for the life of a murderer who is guilty of death , but he shall surely be put to death 民35 : 31故杀人犯死罪的、你们不可收赎价代替他的命他必被治死。
For even the son of man came not to be ministered unto , but to minister , and to give his life a ransom for many 因为人子来、并不是要受人的服事、乃是要服事人、并且要舍命、作多人的赎价。
Moreover ye shall take no satisfaction for the life of a murderer , which is guilty of death : but he shall be surely put to death 故杀人,犯死罪的,你们不可收赎价代替他的命。他必被治死。
Moreover you shall not take a ransom for the life of a murderer who is guilty of death , but he shall surely be put to death 31故意杀人、犯了死罪的,你们不可收赎价代替他的命;他必要被处死。
Further , no price may be given for the life of one who has taken life and whose right reward is death : he is certainly to be put to death 故杀人犯死罪的、你们不可收赎价代替他的命他必被治死。
Even as the son of man did not come to have servants , but to be a servant , and to give his life for the salvation of men 正如人子来、不是要受人的服事、乃是要服事人并且要舍命、作多人的赎价。
[ kjv ] moreover ye shall take no satisfaction for the life of a murderer , which is guilty of death : but he shall be surely put to death 故杀人,犯死罪的,你们不可收赎价代替他的命。他必被治死。
28 [ bbe ] even as the son of man did not come to have servants , but to be a servant , and to give his life for the salvation of men 正如人子来,不是要受人的服事,乃是要服事人。并且要舍命,作多人的赎价。