The system of " section 301 " of united states trade law is a key part of united states foreign trade laws , and china is one of its victims 美国贸易法“ 301条款”体系是美国对外贸易法律的一个重要组成部分,中国也深受其苦。
Three times this century , americans have fought and died in asian wars - 37 , 000 americans still patrol the cold war s last frontier , on the korean dmz 当外国公司企图以低于生产成本的价格在这里倾销其货品,或从非法补贴中获利时,我们会大力利用国内贸易法来反击。
This administration has vigorously enforced our trade laws and used dialogue , pressure , and litigation to produce real results in all aspects of our trade with china 本届美国政府严格执行我国贸易法,通过对话,施加压力乃至法律程序,在对华贸易的所有方面取得了实效。
On 12 november , the office of the us trade representative ( ustr ) rejected the most recent petition filed under section 301 of the trade act of 1974 against chinese currency practices 11月12日,美国贸易代表驳回一项根据《 1974年贸易法》第301条提出,针对中国货币政策的申诉。
As to the articles concerning the american trade law , they are limited to simple introduction of regulations without deep analysis of many important specific legal issues 而对美国国内有关贸易法的分析的文章,也是较多的集中于制度的介绍,没有对其中的各项具体法律问题进行阐释。
Third , trade within a country is ordinarily free of the obstructions of strange languages , customs , and commercial laws , but these obstructions may be greatly involved in international trade 第三,国内贸易通常没有语言不同的障碍、海关限制和贸易法的差异,而国际贸易往往会受到这些因素的制约。
Washington - - - the office of the u . s . trade representative today released its annual " special 301 " report on the adequacy and effectiveness of intellectual property rights ( ipr ) protection around the world 于4月29日发布新闻简报宣布,已于当天公布根据美国贸易法的要求提交的本年度《特别301报告》 。
If scattered legal clauses of intellectual property trade are integrated in a law , which will effectively promote the development of intellectual property trade 如果将分散的知识产权贸易法律条文统一于一部法律中,制定协调一致的《知识产权贸易法》 ,将会有效地规范、指导、保障知识产权贸易健康有序地进行。
Gaining a good deal of enlightenment from us experience , the ec introduced the new commercial policy instrument , in shorthand ncpi , in 1984 . and then the tbr came into force in 1995 首先介绍美国贸易法301条款制定的背景;然后重点分析欧盟受到美国启示而制定《新商业政策工具》和《贸易壁垒条例》的过程。
Last fall , members of the american furniture manufacturer assn . voted to commission a study to research trade laws and determine whether domestic manufacturers could amass a case worth pursuing 去年( 2002年)秋天,美国家具制造商协会委托作一项课题,研究贸易法,并确定国内制造商是否能抱成一团来继续经营下去。