贷款市场

• With margins like these , it was hardly surprising that foreign financiers and hedge funds flocked into consumer lending in japan at a speed notably faster than mr kawamura ' s wobbly bicycle
  正由于像这样的高利润，这就不奇怪外国财团和对冲基金蜂拥而入日本的消费贷款市场，其速度远胜川村先生不稳定的资金链。
• In order to gain a better understanding of the reasons behind this unusual phenomenon , we have informally consulted a number of banks that are active in the domestic lending market
  年金融危机的严峻程度也是前所未闻的。为了更深入了解造成这次不寻常现象的原因，我们非正式地谘询了几家活跃于本地贷款市场的银行。
• The resilience of the regions property markets has been such that the credit contraction stemming from problems in the us subprime mortgage market has not so far had a significant destabilising impact
  该地区房地产市场如此强劲稳健，以至于美国次级抵押贷款市场问题造成的信贷紧缩，迄今还没有对其稳定性造成严重影响。
• Most of the damage so far is in the “ subprime ” mortgage market , which lends to people whose income is too low , or whose credit history too patchy , to qualify for an ordinary mortgage
  迄今为止，造成的主要损害集中在次优抵押贷款市场，这种贷款主要借给那些收入太低或者信用记录不良，以至于没有资格获得普通抵押贷款的人。
• Boards will also be concerned about knock - on effects from the us subprime mortgage market , which has sparked a wider crisis in credit markets and forced a repricing of risk generally
  这些公司的董事会还会担心美国次级抵押贷款市场产生的连锁反应。这场动荡已经在信贷市场引发了范围更广的危机，并迫使市场普遍对风险重新定价。
• Their generally heavy reliance on collateral is partly a practice developed in the past years when the property market was booming , and partly a response to the characteristics of the sme loan market
  它们指出主要倚赖抵押品这种普遍做法，部分是随过去多年来物业市场畅旺而发展出来的，部分则是因应中小企业贷款市场的特点而作出的安排。
• According to standard & poor ' s ( s & p ) , a rating agency , $ 46 . 5 billion of european bonds and loans had been brought to market by the end of february , only a shade less than the $ 48 . 3 billion raised in the same period of 2006
  评级机构s & p的数据显示今年二月美国公司通过欧洲债券以及贷款市场进行了465亿美元的融资，只比去年同期的483亿略低。
• Therefore , beginning with the connotation and consulting the theories at home and abroad , the paper discussed the market risks of personal housing consumption loan . the paper discussed and the related problems
  旨在以成都为实例,通过对此类风险特征、表现和形成原因的探讨,对当前风险防范体系做出评价,提出在新阶段加强住房贷款市场风险防范的构想。
• Moreover , the fed ' s operation on august 10th was also slightly unorthodox , as the collateral for cash loans was entirely in mortgage - backed securities , albeit ones guaranteed by federal agencies
  此外，联储在8月10日的举动也有点不同寻常，因为现金贷款的准备金全部是有抵押的有价证券，尽管这些证券是由联邦机构提供担保的（因为抵押贷款市场出现问题，这些证券可能一文不值） 。