To cheer themselves as well as they could , they made an artificial morning with the lantern , some bread and butter , and their own conversation , the real morning being far from come 为了尽量使自己高兴起来，他们就用提灯制造出人造的黎明，吃着黄油面包，谈天说地，其实真正的黎明还远没有到来。
In the coming issues of the " weather on wings " , we shall talk about the meaning of some interesting solar terms and the corresponding climatological statistics in hong kong 在未来的谈天说地内，我们会和大家分享某些节气有趣的含义和本地相关的气候统计，希望大家对我国的独特历法多一点认识。
Starting from this issue , weather on wings had merged with the newsletter for the friends of the observatory and the newsletter for hong kong voluntary observing ships to form a single newsletter 由今期开始，谈天说地跟过去为航空及航运界编写的刊物飞行气象和船舶通讯合而为一，让读者对天文台的其他服务及动向有更全面的了解。
Enjoy a cruise on lake ashi which it is with lush forests and panoramic mountain vistas . proceed to peace garden and owakudani hot spring zone . spend the night in isawa near mt 车抵石和区，入住酒店，晚餐享用传统日式火锅夜来无事，换上传统和服，三五好友盘坐榻榻米上，饮酒品茗，或相约温泉池畔袒裎相见，谈天说地，实是人生一大享受。
Our chefs prepare asian , western and portuguese favourites , excellent home - made pastries and cakes . open 24 hours , fortuna court is always ready to serve you whether it s a cup of coffee , light snack or a feast fit for a king 欢迎您随时约同三五知己光临，享用各款中西及葡式美食，细嚼新奇别意欧陆西饼美点，忘?时间拘束，谈天说地乐之不尽。
I think that what we actually need , of course , is a little more dirt on the seat of our pants as we sit on the front stoop and talk to our neighbors once again , enjoying the type of summer day where the smell of garlic travels slightly faster than the speed of sound 我认为我们真正需要的应该是裤子后档多沾上一点灰土，坐在门户阶上再次与邻居谈天说地，享受着夏日的闲暇，那时大蒜的气味比音速传得还略快些。
This traditional festival is best celebrated by getting together with our relatives and friend chatting with each other , sharing the delicious food in accordance with the principles of the healthy eating food pyramid , or sending a message to show our concern for those who live far away 借着这个温馨的传统节日，能与亲友共聚赏月，谈天说地，并按照健康饮食金字塔的原则来分享应节食品，或是跟远在他乡的亲友问好，表示关怀，都是一件赏心乐事。
Soon as it was night out we shoved ; when we got her out to about the middle we let her alone , and let her float wherever the current wanted her to ; then we lit the pipes , and dangled our legs in the water , and talked about all kinds of things - we was always naked , day and night , whenever the mosquitoes would let us - the new clothes buck s folks made for me was too good to be comfortable , and besides i didn t go much on clothes , nohow 我们漂到河中心的时候，听任它自然地漂，由它随水漂到哪儿就是哪儿。我们点燃了烟斗，两脚泡到水里面，谈天说地不论白天黑夜，我们通常总是光着身子，只要没有蚊子咬勃克家的人给我做的新衣服，做得太讲究了，穿起来浑身不自在。再说，对衣服，我可从来不讲究。
Hou hai bars street , a different culture of life . compared with guangzhou , it is indeed very different . bars in guangzhou , your voice is almost not heard , and in beijing , the bar is like a cultural exchange , chat areas . we pull in guangzhou bars that the use of the culture of bars in beijing , in which all were very happy . where there is the band and belly dance performances beauty . that ' s so good 后海酒吧街,一种不同的生活文化.和馆相比下来,这的确有很大的不同.馆的酒吧, ? ?纳?艏负跏翘?患? ? ,而在北京,酒吧就像是一种文化交流,谈天说地的地方,而我,却把在馆酒吧的文化使于北京酒吧上,个个乐在其中
