Don t make her talk any more now , st . john , said diana , as i paused ; she is evidently not yet fit for excitement “这会儿别要她再谈下去了，圣.约翰， ”我停下来时黛安娜说。
If you insist on your price and refuse to make any concession , there will be not much point in further discussion 如果你方坚持自己的价格，不作让步，我们没有必要再谈下去了。
B : if that ' s the case , there ' s not much point in further discussion . we might as well call the whole deal off 如果是这样的话，那就没有什么必要再谈下去了，我们是不是干脆放弃这笔生意算了！
B : if that ' s the case , there ' s no much point in further discussion . we might as well as call the whole deal off 如果是这样的话，那就没有什么必要再谈下去了，我们是不是干脆放弃这笔生意算了。
" yes ; let me have a bottle of your best wine , and then , with your permission , we will resume our conversation from where we left off . “好吧，把您最好的酒拿来吧，然后我们再继续谈下去。 ”
They went onward , not boldly , but step by step , into the themes that were brooding deepest in their hearts . so long estranged by fate and 他们就这样谈下去，小心翼翼地，一步一步地，扯到深深埋藏在心底的话题。
In anticipating the happiness of bingley , which of course was to be inferior only to his own , he continued the conversation till they reached the house 他继续跟她谈下去，预言着彬格莱的幸福这种幸福当然抵不上他自己的幸福。
I do not know whether you care to answer right away , but i do need to know you position on the non - competition clause if we are to continue our discussion 我不知道你是否愿意立即回答，但是我需要你知道你们对禁止竞争的立场，才能谈下去。
He listened very gravely ; his face , as i went on , expressed more concern than astonishment ; he did not immediately speak when i had concluded 他十分严肃地倾听着。我继续谈下去，他脸上露出的表情中，关切甚于惊讶。我讲完后他没有马上开口。
They talked on ; she , in her gently persistent way , returning always to the need of thorough grounding in education and to the advantages of latin as part of the foundation for any career 两人继续谈下去。她总是温文尔雅坚持不懈地回到一个问题：教育必须全面打好基础，拉丁文是基础的一部分，对从事任何事业都大有好处。
