调整

• All things subject to divine providence are ruled and measured by the eternal law .
  天地万物，只要隶属于神辖范围，就受永恒法支配和调整。
• The essence of such models is the introduction of lags in the adjustment of variables .
  这类模型的实质是在变量的调整中引进时间滞后的概念。
• Observed values of potential are adjusted by extrapolation to fit this assumption .
  为了适应这种假设，对观测到的电位值用外推方法进行调整。
• The new contract is likely to reduce returns and trim back the system to cut costs .
  新合同可能使你减少利润收入，因此要调整制度来减少费用。
• The grout is installed after final adjustment and installation of the roadway wearing surface .
  灌浆是在最终调整和安装桥面磨耗层以后进行的。
• Doctor winter looked up from his thumbs and watched joseph disciplining the chairs .
  温特医生的目光离开了他的大拇指，看着约瑟夫在调整那些椅子。
• Initially, large deformations take place as a result of grain movements and readjustments .
  最初，由于颗粒的移动和调整而使多孔介质发生较大变形。
• Since the data are available on a quarterly basis we must first deseasonalize the time series .
  由于数据随季节而变化，所以必须对时间数列进行调整。
• All of these signals are gainadjusted, filtered and summed in an analog control computer .
  所有这些讯号在模拟控制计算机中进行增益调整、滤波和综合。