诸

• The japaness islands span two thousand miles of ocean off the mainland .
  日本诸岛伸展在大陆附近两千英里的海洋上。
• Like the gods of the greeks, he would be strong, and fleet, and joyous .
  他会强壮、迅捷而又欢乐，如同希腊的诸神。
• The allied leaders surrendered for the moment in the face of this threat .
  在这种威胁面前，协约国诸领导人暂时屈服。
• This apparent contradiction is reconciled by realizing the following factors .
  了解以下诸因素可以解决这个明显矛盾。
• In his presence, she was of his own hopeful, easy-way-out mood .
  和他在一起的时候她也象他一般是兴致勃勃，诸事顺利的。
• Usually there is a story of creation and a genealogy of the gods to be remembered .
  通常有一些神话和诸神的谱系需要记忆。
• The elements of the vector are the redundants which can be obtained by solving .
  列向量的诸元素为多余的，可求解方程来得到。
• But first, let us do our duty to the great beings that have brought all this about .
  不过我们首先要向促成此事的伟大诸神致敬。
• Our fallback position was thus in print before our negotiations had ever begun .
  我们的谈判还没有开始，我们的底牌就见诸文字了。
• I sat down to put my arguments in writing, which i copied fair and sent to him .
  我坐下来，把我的论据形诸文字，誊写清楚，给他寄去。