说出来

• She could soon tell at what coachmaker's the new carriage was being built .
  她很快就能够说出来，新马车正在哪个马车行制作。
• It had an outline in vagueness, and was flung out to be apprehended .
  在有了模糊的轮廓后，（她）把它顺嘴说出来，是让人领悟。
• I get paid for saying what i think, however stupid, when asked .
  既然问到了我，不管多么没见识，我总有义务把自己想到的说出来。
• I have intimated my view of the case: i am incapable of taking any other .
  我已经把我对于这件事的观点说出来了；我不可能改变主意。
• She has articulated what a lot of people in the country feel but have not expressed .
  她说出了本国很多人感觉到但没有说出来的问题。
• "that's just what i'm afraid of," thought johnny, but he did not say so .
  “我怕的就是这个，”约翰尼心里想，但是他没有这样说出来。
• The last message from the dying lips would be one of tenderness and regret .
  从这双垂死的嘴唇里说出来的最后的话语一定会是柔情和悔恨。
• If something 's bothering you , get it off your chest and tickle your [the] mind .
  有什么不痛快的事，就把它说出来，你心里也就敞亮了。
• You have some subtle thought and it comes out like a piece of broken bottle .
  你有一些绝妙的想法，可是一说出来却象是破瓶子的一片碎片。
• The last message from the dying lips would be one of tenderness and regret .
  从这双垂死的嘴唇里说出来的最后的信息，一定会是柔情和悔恨。