Thus, a new york literary gathering lionizes a bluff sea captain under the mistaken impression that he is a famous british author . 纽约有个文艺集会误把一个招摇撞骗的船长捧作英国名作家了。
The elevtrolyte would also be changed by the electroplating process and would cause the pickoff to give erroneous results . 在电镀过程中，电解液也将随着改变，从而会使信号传感器给出错误的结果来。
"oh, i hope you'll die in a garret! starved to death," said the boy, mistaking our approach for that of his negligent attendant . “啊，我希望你死在阁楼上，饿死！”这孩子说，听见我们走进来，误以为是他那怠慢的听差来了呢。
American literary historians are perhaps prone to view their own national scene too narrowly, mistaking prominence for uniqueness . 美国的文学史家，也许把他们国家里的景象看得过于偏狭了，很容易把自己的特点误认为举世无双的东西。
The long-forgotten childhood devotion returned now, a faith that demanded no proof, an awe of god, a sense of remorse over one's transgressions . 早已忘掉的童年的虔诚现在回来了，这是一种不要求印证的信仰，一种对上帝的敬畏，一种对误入岐途的悔恨。
Since hawthorne treats them as examples of error, their diabolism is often unconvincing; nor is it possible to take very seriously such objectives as a great carbuncle . 由于霍桑描写这些人物是误入岐途，他们的邪恶往往难以置信，而且你对大红玉之类的目标，也不能过于认真。
The hidden buttons prevent an adjustment by mistake 隐藏式按钮可以避免误操作。
Hell . maybe the whole thing ' s just a big mistake 见鬼,也行整件事情就是个大错误
No . if you were , you would ve already been shot 如果你们误闯禁地早就被射死了
House : you always trust me . that ' s a big mistake 你总是相信我。这可是个大错误。
