Many years ago in scotland , a new game was invented . it was ruled " gentlemen only . . . ladies forbidden " . . . and thus the word golf entered into the english language 许多年前在英格兰，发明了一个新的游戏，它的规则为“只能男士参与… …女士禁止”把其每个单词的首字母合起来就为golf ，于是在英语里产生了高尔夫这个词。
Several years ago , chinese streets were filled with people wearing identical drab clothing . today , however , things are quite different and the streets are awash with people wearing fashionable bright colored outfits . why has the change taken place 许多年前，中国大街上的人都穿一样的灰褐色衣服。然而，今天的情况大不一样了，街上满是一个个身穿色彩艳丽的时髦衣服的人。出现这种变化的原因是什么呢？
The first time i took my wife and children there , the street was so narrow you couldnt even take a car , there were only rickshaws to take you in . there are two sewers on either side of that road . as i walked by there , my eyes were just flooded with tears 我第一次带著妻子和孩子回去，那条小巷窄得容不下汽车，我们只能坐人力车进去，小巷两旁有污水道走过时，我热泪盈眶，很难相信许多年前我的小脚也踏在那行人道上。
How else can we explain such a massive turning away from christian orthodoxy after independence , unless the seeds of unbelief , sown among intellectuals many years before 1776 , had not begun to produce the fruit of pagan religious ideas during the independence movement and throughout the war years 若非不信神的种子在早于一七七六年的许多年前就撒播在知识分子之中，而在独立运动和战争期间开始结成异教信仰的果实，我们如何能解释独立之后如此巨大的脱离基督教正统信仰的现象？
Mr . lorry had just finished his dinner , and was sitting before a cheery little log or two of fire - perhaps looking into their blaze for the picture of that younger elderly gentleman from tellson s , who had looked into the red coals at the royal george at dover , now a good many years ago 罗瑞先生刚吃完晚饭，正坐在一两小块木头燃出的快活的火焰旁。他也许是在火光里寻找当年那位年轻得多的台尔森老人吧！那人在多佛的乔治王旅馆里也曾凝视过红色的炭火，可那已是许多年前的事了。
Q : i heard , many years ago , that quan yin - i received a statue from a little shop at home in buffalo - was the japanese goddess of love and happiness or goodness and health ; and i was confused as to how we might now have the quan yin method and have it span numerous cultures and go beyond japan 问：许多年前我已听说过观音，在家乡水牛城的一家小商店我获得一尊观音像，据说观音是日本的一位女神? ，代表慈爱与幸福健康。我不懂日本的神?怎么会融入不同的文化信仰并且跟观音法门扯上关系？
