觉察

• One concern that is direct and easily recognized by man is the effect on water quality .
  直接而又容易觉察到的问题就是对水质的影响问题。
• Victor was ill-at-ease, and i could tell that tess sensed something was wrong .
  维克托显得局促不安。我看得出，苔丝也觉察出了有点不对劲。
• Now, slowly and at first faintly an opposite tendency is showing itself .
  现在，一种相反的趋势正在慢慢地而且起初不易为人觉察地显示出来。
• You will be able to observe the improvement in race relations as soon as your plane lands .
  你的飞机一着陆，你就可以觉察到种族关系的改善。
• When i boarded the train , i could not help noticing that a great many local people got on as well .
  我上车时不禁觉察到许多本地人也上了车。
• I knew there was mischief brewing, i felt it, and now it's worse than i imagined .
  我晓得苗头不对，我已经觉察出来了，现在，情况比我想象的还坏。
• How can you deal with the frustration caused by perceived differentials in income growth ?
  你怎能安抚那些因觉察到收入增长上的差别而产生的失望？
• Dr. audlin perceived that he was in a rage; he gazed at him, silently, with still eyes .
  奥德林大夫觉察到他怒气冲冲，便默不出声，目不转睛地凝视着他。
• Man never directly perceives motion with speed greater than a tiny fraction of the speed of light .
  人们从来未曾直接觉察到速率比光速大极小一个因子的运动。