Beneficiary ' s declaration that the shipping advise stating the quantity of goods , value of goods , name of the vessel and date of despatch was informed to the applicant by fax / courier within one day after shipment 受益人声明在发货日期后1天内已将包括货物数量，货物总值，船名，和发货日期的声明的已装运通知用传真或快递的方式通知申请人。
For cfr terms ： the sellers shall ship the gooks within the time stipulated in this contract by a direct vessel sailing from the port of loading to china porl transhipment en route is not allowed without the buyers consent 装运通知：卖方在货物装船后、立即将合约号、品名、件数、毛重、净重、发票金顶、载货船名及启航日期以电报通知买方。
Advice of shipment : the sellers shal1 ， upon completion of loading ， advise the buy - ers by cable of the contract number ， commoidity ， number of packages ， gross and net weights ， invoice value ， name of vessel and its loading date 装运通知：卖方在货物装船后、立即将合约号、品名、件数、毛重、净重、发票金顶、载货船名及启航日期以电报通知买方。
Shipping advice : the sellers shall , immediately upon the completion of the loading of the commodity , notify by fax the buyers of the po number , name of commodity , quantity , gross weight , invoiced value , flight number and date of shipping 装运通知:卖方应于货物装运完毕后,立即以传真形式通知买方合同号、货物名称、数量、毛重、发票价值、和起航日期。
Shipping advice : the sellers shall immediately upon the com - pletion of the loading of the goods advise the buyers of the con - tract no names of commodity loaded quantity invoice values grossweight names of vessel shipment date by tlx / fax 装运通知：一俟装运完毕，卖方应即电告买方合同号、品名，已装载数量、发票总金额，毛重，运输工具名称及启运日期等。
The sellers shall , immediately upon the completion of the loading of the goods , advise by fax the buyers of the contract no . , commodity , quantity , invoiced value , gross weight , name of vessel and date of delivery etc 装运通知：卖方应于装货后，立即用传真将有关合同号、货物、数量、发票价值、毛重、运输工具名称、交货日期、货物预计抵达日等资料通知买方。
Advice of shipment : the sellers shall , upon completion of loading advise immediately the buyers by telex / fax of the contract number , name of commodity , number of packages , gross and net weight , invoice value , name of vessel and loading date 装运通知：卖方在货物装船后，立即将合同号码、品名、毛重、净重、发票金额、载货船名及装船日期以电传/传真通知买方。
Shipping advice : the sellers shall immediately , upon the completion of the loading of the goods , advise the buyers of the contract no . , names of commodity , loading quantity , invoice values , gross weight , names of vessels and shipment date by tlx / fax 装运通知：一俟装运完毕，卖方应即电告买方合同号、品名，已装载数量、发票总金额，毛重，运输工具名称及启运日期等。
Shipping adice : the sellers shall immediately , upon the completion of the loading of the goods , adise the buyers of the contract no , named of commodity , loaded quantity , inoice alues , gross weight , names of essel and shipment date by tlx / fax 装运通知：一俟装运完毕，卖方应即电告买方合同号、品名，以装载数量、发票总金额、毛重，运输工具名称及启运日期等。
Shipping advice : the sellers shall immediately , upon the completion of the loading of the goods , advise the buyers of the contract no , names of commodity , loaded quantity , invoice values , gross weight , names of vessel and shipment date by tlx / fax 装运通知:一俟装运完毕,卖方应即电告买方合同号,品名,已装载数量,发票总金额,毛重,运输工具名称及启运日期等
