装出

• Already stalling for time, he acted more dazed than he really felt .
  已经拖延了不少时间，可他仍装出比实际感觉更为昏晕的样子。
• Her exam results were disappointing but she tried to put a brave face on it .
  她的考试成绩令人失望，但她却装出若无其事的样子。
• He shut his eyes and lifted up his shoulders, with modest consciousness .
  他闭上眼睛耸起肩膀，装出一副谦逊而又自命不凡的样子。
• Harry put on his act of being mildly annoyed, the girl promised to order some for him .
  哈里装出有点扫兴的样子，女店员答应为他定货。
• Mr. brass made a dismal attempt to pluck up his spirits and appear at his ease .
  布拉斯先生忧郁地试图打起精神来，装出满不在乎的神气。
• "oh no, no danger", he said as indifferently as he could .
  “哦，没有，没有什么危险。”他说这话的时候尽可能装出一副泰然无事的样子来。
• His classmates called him a show-off because of his bumptious airs .
  由于他老是装出一副自以为是的架势，所以同学们就叫他“自大的夜郎”。
• The dwarf put his hand to his great flapped ear, and counterfeited the closest attention .
  矮子用手张起他那大边的耳朵，装出密切注意的样子。
• Blanche adopted a sweet look of suffering martyrdom when laure came to see her .
  露拉来拜访的时候，布兰茜装出一副悲伤的样子，显得楚楚可怜。
• With a straight face speer appointed ley on the spot "commissioner of death ray" .
  斯佩尔装出一本正经的神气，当场委任莱伊为“死光制造局局长”。