Setting up the organization and its change and development on vice - dutong government at hunchun from the files of the qing dynasty 从清代档案看珲春副都统衙门的机构设置和沿革变化
Therefore pilate entered again into the praetorium , and summoned jesus and said to him , " are you the king of the jews ? 约18 : 33彼拉多又进了衙门、叫耶稣来、对他说、你是犹太人的王麽。
The storm in the countryside , though distant , nevertheless reverberated in the yamens of the nanking government 农村的暴风骤雨虽然离得还远，但是南京政府的衙门里已经可以听到它的震响。
The yamen building , a three - hall structure , was originally the administrative office of the assistant magistrate of kowloon 寨城衙门，原为九司巡检办公地方，深三进，二进为公堂，后进为官邸。
I will hear thee , said he , when thine accusers are also come . and he commanded him to be kept in herod ' s judgment hall 35就说，等告你的人来到，我要细听你的事，便吩咐人把他看守在希律的衙门里。
The yamen building , which is one of the very few surviving structures of its kind in south china , has been restored and preserved in - situ 此外，公园亦修葺和保留了南中国的衙门建筑，是现今难得一见的。
35 he said , " i will hear your case when your accusers get here . " then he ordered that paul be kept under guard in herod ' s palace 35就说：等告你的人来到，我要细听你的事；便吩咐人把他看守在希律的衙门里。
In 1996 the yamen was preserved and restored to remind the people of its historical past . former yamen building of kowloon walled city 一九八七年政府宣布清拆寨城，于原址兴建公园，衙门得以保留并全面复修，成为公园内的重要古迹。
The garden is divided into different landscaped areas and there are relics such as the yamen building , stone tablets , a cannon and column bases 园内划分为多个景区，保存了现今难得一见的衙门建筑、石匾、大炮、柱基、碑刻等。
