The implementation of economic , social , and cultural sights relies mainly on legislative and administrative measures , moreover , some rights are justiciable in contracting states 经社文权利的实施主要通过立法及行政措施，其中一部分也可获得缔约国国内司法救济。
The interest rate increases on the mainland last week - the first in nine years - will complement the range of administrative measures taken to maintain macro - economic stability 上星期内地加息是9年来的首次。加息行动将会与一系列行政措施相辅相成，以维持宏观经济稳定。
At present , the linked - rate system linking the exchange rate of the hong kong dollar to the united states dollar is an administrative practice and is not enshrined in law 现时，港元与美元的联系汇率制度属行政措施，并未见于法例。鉴于基本法第一百一十一条规定，港币的发行
Undertake the necessary legislative and administrative measures with a view to reducing the coverage of the frontier closed area ; and examine the potential uses of the land to be released from the area 为缩减边境禁区的覆盖范围，推行所需立法和行政措施，以及探讨被剔出禁区土地的可能用途。
There is a discussion on preventive measures on such as posture , work station design , administrative control and exercise so as to raise the awareness on their occupational health 内容包括探讨危害健康因素及预防措施如工作姿势、家?设备、行政措施及运动等，藉此提高他们对本身职业健康的警觉。
They can be used to reinforce each other , as indicated by the recent increase in renminbi interest rate on the mainland , coming six months after the introduction of the administrative measures at the end of april 这一点可从内地在4月底实施有关行政措施的半年后，又于最近调高人民币息率可以看出。
In contrast to regulatory or administrative approaches , market - based instruments such as taxes and tradable permit schemes offer several advantages as a means of achieving environmental objectives 同监管和行政措施相比，以市场为基础的工具，如税收和可交易许可证制度，提供了实现环保目标的诸多优势。
In monitoring and supervising executive actions and providing accountability , the directors are ensuring compliance and conformance to corporate values and the achievement of the overall corporate mission 至于在监察和监管行政措施及推行问责制度方面，董事须确保各人均遵守和符合公司的规定及实践公司的整体目标。
In addition , there should be security and administrative safeguards to ensure that data in the card and the related databases would not be accessed or used for purposes beyond the originally intended purposes 此外，港府亦须确保智能式身分证及其有关的资料库的保安及行政措施，以免被用于原本收集的目的以外的目的。
