Audi ' s co - operation with beijing music festival , which has in music arena established an international reputation and is most prestigious in china , fully embodies its brand concepts of prestige , dynamics , fashion and individuality and the corresponding life style it advocates 此次通过与北京国际音乐节这一蜚声海内外乐坛、在中国最负盛名的文化品牌合作，充分体现奥迪尊贵、动感、时尚和个性的品牌内涵和其所倡导的生活方式。
Yao chengguang - the director and main instructor of zongxun wuguan is using the principle of " scientific , systematic , rigorous and standard " pedagogy . he maintains science is the core of his martial art . all principles which are directly opposed to science will lead directly to astray 他八岁起随父习拳，经父亲精心指导培养，自己历时三十九个春秋的磨练，得意拳之真传，尽悉其义且独具风格，弱冠之年即蜚声意拳界及海内外。
Professor bill ashcroft , chair of english , is a founding exponent of post - colonial theory . his co - authored book the empire writes back was the first to define this field , and since then he has achieved international renown in post - colonial studies 英文讲座教授professor bill ashcroft是后殖民地年代理论的立论者，他与另一学者合著" the empire writes back " ，首次界定这理论，此后professor bill ashcroft凭藉后殖民地年代研究蜚声国际。
Longzhou tianqin girls band is now well - known home and abroad with their exquisite musical performances and attractive look and has been invited to the great hall of the people in beijing , the cao bang province and lang son province in vietnam , salzburg in austria and hamburg in germany 龙州天琴女子弹唱组合以其精妙的天琴弹唱、靓丽的美女组合，赢得广泛赞誉，蜚声海内外，先后应邀到北京人民大会堂、越南高平谅山两省以及欧洲的奥地利萨尔茨堡、德国汉堡演出。
The 32 - year - old actress stunned audiences and criticsathome andabroadwith herphysical transformation in the film that traces the life of piaf ， who achieved international fame after being raised by her grandmother in a brothel but saw her life cut short by drug and alcohol abuse 这位32岁的女星在影片中自然而投入的表演征服了国内外的观众和影评家，生动诠释了由祖母在夜总会抚养长大的皮雅芙在成名后蜚声国际，但最终却因为酒精和毒品而使生命过早凋零的传奇人生。
Your present position introduction located on the band of jinchuan river in the west of zhejiang province , golden sun company finds an enticing scenery : seen millenary sails in jinchuan river by daylight , seen hundreds of lights along with the bank at night . the handy traffic , the poetic and the vast land soils and milksgenerations of painters , artists , and workermanship , who make our company an excellent connection of technical force and needed products of ornament and shopwindow decoration 便利之交通，如诗如画之河山孕育着一代又一代文人画家，蜚声于海内外如今之金旭集优秀之美工，众多之能工巧匠专业致力于饰业包装和橱窗陈列品设计及制造，藉雄厚之技术力量，采现代材料之精品，融传统工艺和现代设计风范，竭诚为首饰钟表等物业之装饰及促销提供全面高品味之服务，满足阁下跨世纪发展之需求。
Shanghai xiaoling friendship daily necessity products co . , ltd is a joint venture by china , japan and hk . it takes the advantage that the japanese investor - - komoli medicine manufactory is good at medicine products research and development and the good sales capability - - to introduce the very popular product - - sawaday fragrance in japan , into china and choose the good sales agent for the products 上海制皂有限公司是由上海制皂厂控股的中外合资企业，其生产的洗涤系列产品扇牌等蜚声国内外，曾被评为“上海市名牌产品” ，并连续三次荣获“国家质量银质奖” ，自2001年开始，上海制皂与金永励合作，扇牌销售业绩现于深圳同类产品中名列前茅。
The faculty has nearly 100 academic staff including 3 chair professors ; 2 professors readers ; 2 senior lecturers ; 39 associate professors ; 15 assistant professors ; 1 lecturer and 18 teaching consultants . they include nationals of australia , canada , china , india , italy , new zealand , south africa , the uk and the usa . they have strong academic and professional credentials and are extensively engaged in research worldwide , with special emphasis on the asia - pacific region and on mainland china in particular 本学院有近百位教授及教学人员包括三位讲座教授六位教授三十八位副教授二十四位助理教授一位讲师及十八位教学顾问，他们来自本地澳洲加拿大内地印度义大利新西兰南非英国及美国等地，在学术及专业方面地位显赫，并积极参与全球性研究计划，尤其著力于亚太地区及国内的研究，其中不少更是海外学术组织的领袖，研究成果蜚声国际。
Now today we are welcoming back australias premier panoramic landscape architects internationally renowned photographer , ken duncan . he was watching hour of power one sunday some years ago in australia and the spirit of christ came through that program , touched him and impacted him very deeply and very beautifully 来自澳洲蜚声国际的风景及建筑摄影师邓健宁，多年前在澳洲的某个星期天，他收看权能时间，基督的灵藉著那节目临到他感动他，为他造成了远深而美好的影响。
