What makes this relationship appealing is its uncertainty and the ambivalence of the characters minds . as an audience , it is always a pleasure to watch something that cannot find a resolve easily 竹野内丰是内敛型的演员，演这个落寞的艺术家型角色是度身顶造，难度不大。
What makes this relationship appealing is its uncertainty and the ambivalence of the characters minds . as an audience , it is always a pleasure to watch something that cannot find a resolve easily 竹野内丰是内敛型的演员，演这个落寞的艺术家型角色是度身顶造，难度不大。
If you are not careful studying in a disgusting university , miserable city , and everyday you face the people that make you cry , then you must take the entrance examination for ma / ms candidates 如果你不小心在一个恶心的大学、落寞的城市，每天面对一些看见都想哭的人，你一定要考研。
Suppose he were to pen something out of the common groove as he fully intended doing at the rate of one guinea per column , my experiences , let us say , in a cabman s shelter 假定他能以每栏一基尼的稿酬写点儿不落寞臼正如他所企图的那样的东西的话。题目就叫我在马车夫棚里的对，体验吧。
Even if he ' s really very tired , could not force themselves to give up the dream run , pursuit of the soul characters is the only thing he has the support of only language he can comfort the lonely youth 哪怕他的心很疲惫，也无法逼迫自己放弃奔跑的梦想，追求文字里的灵魂是他唯一的支撑点也只有文字可以慰藉他青春的落寞。
Unlike her black american counterparts who belt out their songs with poignant tones that speak of the blues , ishihara sings with lightness and muted emotions that are in the line of caucasian jazz artists 她，是属于热带的、阳光的、少女情怀恋恋情深的，唱到一些落寞的歌曲，也总予人一种清风轻淡的飘逸印象，听得人心情随即舒泰起来。
Sympathy for mr . vengeance , the general mood of the movie is quite desperate , but the director s approach is just the opposite . instead of slowing down the pace and putting more emphasis on the composition , park chan - wook focuses more on the montage this time 和朴氏前作复仇一样影片格调比较阴沉不过今次他没有刻意把节奏减慢去营造孤清落寞的气氛而是在注重场面的艺术性的同时也兼顾了主流观众的需要手法比以往花巧不少场面都拍出别致的通俗效果。
The easy switch of their embodiment of the poet ' s feelings , obscure symbolism , intolerable loneliness and pursuit of desolate romance bear quite obviously implication of modernism in the view of present literary theories . literary arts , from ancient times to present , has been continuously deepening the depiction of our acids and feelings in letter and in spirit 就其表达感受的随意跳跃，寄托象征的朦胧泛化，以及那份难以忍受而又无可依托的孤独落寞和对空茫悲凉情爱的刻意唯美追求，这些若从今天的文学理论而言，可以说是带有了明显的现代派意韵。
It is not exactly the traditional kind of detective thriller in which the investigation of the detective is always the focus . in this movie , morita rather plays around with the perspectives among the audience the black bordered tv screen , the family of the victim and the killer . the audience is invited to analyze and investigate the case together with the characters in the movie 然而，全片的气氛搞得颇为统一，犹其日间的戏份差不多全以淡黄的滤镜拍摄，感觉落寞无助，反映了戏中人，包括孤苦无依的中居正广和经历丧亲之痛的山崎努及木村佳乃，的心情，成功触动观众的情绪，增强投入感。
Until the last day and the last minute , the venue remained spirited with enthusiastic fellow initiates and admiring visitors . as the exhibition drew to a close , we stood quietly on one side watching each piece of celestial jewelry being put away carefully and safely . in our hearts , we were delighted at the success of the exhibition , but we also felt a tinge of regret for having to part with the celestial jewelry 最后一天，一直到最后的时刻，会场始终洋溢着同修们的热情和大家对天饰的赞赏气氛，收场的时候一到，我们静静地守在一旁看着每一件天饰小心翼翼地被安放妥善，心中为天饰成功展出而高兴，但也油然升起即将和天饰分离的落寞感。
