True friends visit us in prosperity only when invited , but in adversity they come without invitation 在我们身处繁华时,真正的朋友只有受到邀请才前来,但是在我们身处落寞时,他们却不请自来。
Said to give you my heart and you broke it babe because of you i m going crazy ( pain , pain ) i just can t take it no more 谁分担落寞孤单期期盼盼我的心你看不看你与我聚聚散散等待谁领我的心靠岸
On hearing his sentence of four years imprisonment , godber remained expressionless with one hand holding the railing of the dock 当被判囚四年时,葛柏站于犯人栏中木无表情,一只手抓住栏干,虽表现平静,亦难掩其落寞。
I , the potential observer , sit beside the lonely story . i am reading its eyes , like climbing a slope blossomed with flowers 我,这个陌生的观察者。我和这个落寞的故事并排坐着,我和它目光相接,犹如攀爬一鲜花盛开的坡地。
Under that one blue sky , you of whether commitment return or not at ? some sad , also some fall . love , at you leave of time , disappear 在那一片蔚蓝的天空下,你的承诺是否还在?有些伤感,也有些落寞。爱,就在你离开的时候,不见。
Although she was known the world round , only her niece and her niece ' s husband were with her when she died 虽然名满世界,但过世的时候,除了外甥女孔令仪和他的丈夫黄胜雄外,没有其他家人围绕身旁,这掩盖不住蒋宋美龄晚年的落寞。
Although there are laughable and funny moments in the movie , the overall tone is rather dark and desperate . again , this same theme is repeated in 纵使影片仍然不乏轻松惹笑的场面但整体风格却异常幽暗绝望讲述的是一段十分落寞无奈的哀歌。
Although there are laughable and funny moments in the movie , the overall tone is rather dark and desperate . again , this same theme is repeated in 纵使影片仍然不乏轻松惹笑的场面,但整体风格却异常幽暗绝望,讲述的是一段十分落寞无奈的哀歌。
Many senior citizens living in the homes have less contact with the world due to their physical handicaps , and thus seem lonely and depressed 加中,有一些私立安养院的设备及条件较差,而许多长者受限于身体上的障碍,较少有机会与外界接触,常显得落寞孤独。
As the ship sails farther and farther away , qian long stands on the deck looking forlornly back into the distance . his lonely reflection in the green waters mirrors his unspeakable sadness 舟行渐远,舢板上乾隆落寞地回望,绿水悠悠,映照那伤心的背影说不出的凄愁。