But they are unlikely to add to a rout , not least because that would make their exports much less competitive in america 但是这些政客看来不会对美元落井下石，起码这会削弱中国出口产品在美国的竞争力。
To him acclaim in time of success , assistance in time of failure or being turned against in time of ill fate doesn ' t carry much influence any more 岁后，在生活中大概都锻?出宠辱不惊的本事，也不会在乎锦上添花雪中送炭或落井下石了。
The next year he had to answer questions a week after it was revealed that he dropped dime on shaq during his initial chat with the police in colorado 而后一年，参加媒体日后的一周，他不得不对在科罗拉多州提供给警方的最初的证词中有关奥尼尔的那部分做出解释，相关资料显示他对奥尼尔落井下石。
In response to a report and an editorial in a newspaper today december 3 concerning surcharge imposed by the inland revenue department on tax payment , an ird spokesman clarified as follows 就一报章今天十二月三日刊载题为暂缓缴税税局照罚食水深5 %附加费远贵于税贷的报导及缓缴税要交高昂附加费乃落井下石的社论，税务局发言人有以下澄清及回应：
In fact , the minister , who , in the plenitude of his power , had been unable to unearth napoleon s secret , might in despair at his own downfall interrogate dant s and so lay bare the motives of villefort s plot . realizing this , villefort came to the rescue of the crest - fallen minister , instead of aiding to crush him 事情也确实如此，这位大臣的权力在握的时候虽不能揭穿拿破仑的秘密，但在他垂死挣扎之际，却可能揭穿他的秘密，因为他只要问一问唐太斯便一切都明白了，所以维尔福不得不落井下石，反而来帮他一把了。
Physical suffering you can take a pill or you can have an injection and it stops or at least temporarily stops , and you feel the effect right away ; or at least if people are in physical suffering , everyone sympathizes with them . but when they are in mental anguish , and we pound them more on that , and we turn our backs and become cold and indifferent , that is even more cruel , even worse 生理的痛苦可以藉吃药或打针来制止，至少可以暂时止痛，可以马上见效或者至少身体受苦时，大家都会同情她，可是当有人处在心理的极度痛苦时，我们却落井下石，背弃他，变得冷漠不关心，这是更残忍更糟糕的事，那个人就只能孤孤单单地在痛苦中挣扎。
