Nearly fatal was the almost utter lack of readiness for a great military and industrial effort . 近于致命的是，人们几乎完全没有想到建立强大的军队和工业。
By common consent they were using the spears as sabres now, no longer daring the lethal points . 这会儿两人心照不宣地拿长矛当军刀砍来砍去，而不敢再用会致命的矛尖。
These diversions are often attended with fatal accidents, which of great numbers are on record . 举行这种游戏时往往发生致命的意外事件，过去发生过的许多不幸事件都有纪录。
He had to admit to himself that the influence of cowperwood over his daughter was deadly, and probably permanent . 他心里不得不承认柯帕乌对他女儿的影响是致命的，也许是永久的。
It is a poisonous deadly contagion mingling with the blood, whose center or fountain is in the liver . 这是一种致命的毒液和身里的血混在一起的疾病，这种毒液集中的地方，或者总源就是肝。
This afflicted german intelligence with two fatal flaws: inefficiency, and subjugation to a madman . 这给德国情报工作造成了两个致命的弱点，一个是缺乏效率，另一个是让一个疯子总管情报。
Aids, acquired immune deficiency syndrome, is usually a fatal disease which leaves the body unable to ward off infection . 艾滋病获得性免疫缺损综合症是一种使人体丧失免疫能力的通常致命的疾病。
It would be fatal for america to overlook the urgency of the moment and to underestimate the determination of the negro . 如果美国忽视时间的迫切性和低估黑人的决心，那么，对美国来说，这将是致命的。
It is probable that the most deadly and the most demoralizing single instrumentality of present-day civilization is the automobile . 对现代文明的最致命的和最富有败坏性的独一无二的工具很可能要数汽车了。
