自语

• I only wish it was , the march hare said to itself in a whisper
  “我真希望这样。 ”三月兔小声自语道。
• " he said very good , " muttered the major , " then - sir " - replied he
  “他说好极了， ”少校心中自语， “那么阁下”他答道。
• She heard the demon chitter again , then spout one comprehendible word
  她听到魔鬼再次自语，然后一个难以理解的词破口而出。
• " he spent fourteen years to arrive at that , " muttered the count
  “他需要十年时间才能练就那种功夫。 ”伯爵心里这样自语。
• " well , that ' s cool , " said laurie to himself , " to have a picnic and never ask me !
  “哼，真不够朋友！ ”劳笠自语道， “去野餐也不叫声我。 ”
• " tomorrow " i say ! " i will call on jim just to show that i ' m thinking of him .
  "明天我将拜访占美” ,我自语频频，仅仅为了表示我还在想念这芳邻。
• When i sit down to write a book i do not say to myself ， “ i am going to produce a work of art
  我坐下来写书时，不会自语道： “现在我要创造一个艺术作品了。 ”
• Through the whole night , and far into the morning , we heard him groaning and murmuring to himself
  黄昏时候他到卧室里去了。一整夜，直到早上我们听见他呻吟自语。
• " whether you are there or not " , she murmured sleepily , " good night - and thank you .
  “不管你们在不在这里， ”她瞌睡沉沉地自语道。 “现在要请你们晚安了- -而且谢谢你们哪！ ”
• When two women talk they say nothing ; when one woman speaks she reveals all of life
  当两个女人交谈的时候，她们什么话也没有说；当一个女人自语的时候，她揭露了生命的一切。