It serves you right if he did make you eat the leek in public ; you should not be so boastful 如果他真地要你当众收回海口，那你也是活该；你本不该那样自吹自擂。
I do not want excessively many to appraise oneself , such only can the feeling which blows own horn to the person 我不想过多的评价自己，那样只会给人自吹自擂的感觉！
You should gain some real knowledge and ability ; otherwise there will be no point in your trying to blow your own horn 你要有真才实学才行，否则再怎么自吹自擂都没有用。
You should gain some real knowledge and ability , otherwise there will no point in your trying to blow your own horn 你要有真才实学才行，否则你再怎么自吹自擂是没有用的。
Cunning egotism : if i cannot brag of knowing something , then i brag of not knowing it ; at any rate , brag 狡猾的自吹自擂：倘使我不能自夸知道一些事情，那我就自夸毫不知情；总之，自吹自擂就是了。
Bagnold did not consider the comment boastful pride but a truthful account of the capabilities of the auto saharan 巴尔诺尔德并没有把这个当成是自吹自擂，而是认为这说明了撒哈拉汽车部队的真实作战能力。
This the old man said . but there was a tone of bragging in his words , and it seems that he is still proud of the power of his curse 老人说了这番话。然而在他的说话里有一种自吹自擂的口吻，仿佛他仍旧以他那诅咒的魔力自豪哩。
Exclaimed haid e , her eyes flashing with rage ; " he sold my father to the turks , and the fortune he boasts of was the price of his treachery 海黛大声叫道， “把我爸爸出卖给土耳其人的就是他，而他自吹自擂的那笔财产就是他出卖他的报酬！
