繁體版 English
登录 注册

股东诉讼

"股东诉讼"的翻译和解释

例句与用法

  • The act ought to enumerate the cause of action one by one and list file names with a clause to reveal all the details . at the same time we will amend it with the academic evolution
    在确立股东诉讼的诉因时可采取一一列举并设立一个兜底条款的方式,同时吸收国外作法并结合公司法理论的发展予以及时的更改。
  • Moreover , hi the internal supervision system of the listed company , the supervisory effect of the meeting of shareholders and shareholder suits to the mangers can not be under estimated , ' but this part is omitted according to the limitation of the thesis
    另外,在上市公司的内部监督机制中,股东大会及股东诉讼对经营者的监督作用也是不可忽视的,限于篇幅,本文放弃对该部分的涉及。
  • By comparative method and absorbing foreign theory , the article analyses the de facto bound and challenge that the shareholders " suits system faced , those came of the history , the background of system and shareholders " demand
    本文主要通过比较研究的方法,在吸收借鉴国外已有成果的基础上,重点分析了我国的历史环境、制度背景、现实需求对股东诉讼制度的制约与挑战以及相应的对策。
  • Moreover , the thesis discusses how to protect the substantive rights of state shareholders by making use of the state - owned assets supervision and administration of commission in view of the special situation of state shareholder ' s right of china
    最后,基于我国国有股股东权的特殊情况,论文还对国有资产监督管理委员会在利用股东诉讼保护国有股东的实体权利方面应起的作用进行了讨论。
  • For the interest of the closely held corporations , a multi - system governance a positive competition system must be introduced , the interest of the small - holders must be considered and they must be allowed to suit , given the cumulative voting
    结合我国现状,完善有限公司治理结构应合理设置公司机关,分配各自权力,应当充分维护少数股东利益,引进累积股票制度及股东诉讼权等合理制度。
  • With regard to exterior corporate governance , we should emphasize manager ' s duty of notice and loyalty , exert the function of banks and institution investors , perfect shareholder ' s litigation , standardize capital market , and cultivate manager ' s market
    在外部公司治理机制方面,强调经营者的注意和忠实义务,发挥银行、机构投资者的作用,完善股东诉讼制度,健全资本市场,培育经理人市场。
  • In this paper i would like to discuss two problems . one is why we should regulate the controling shareholders " behaviour . the other is how to do it . the goal is the protection of the minority shareholders " rights
    一是为什么要对控制股东予以规制(理论基础、必要性及其意义) ;二是怎样进行规制(明确控制股东的义务与责任并适当限权、强化弱势股东的权利以加强制衡、设置股权保护最后屏障? ?股东诉讼) 。
  • The article , based an the research on the nature and history of shareholder ' s representative action system ( sras ) , tried to explain the meaning and the function of sars , announces the legal principle or system , describes the right of that , thus demonstrates how to make the sars be the supervision and condition system of limited liability company on the basis of china ' s situation and the experience of other countries , improve civil action , promote the economic activities in good order
    本文从法律角度,通过对股东代表诉讼制度的性质、历史沿革的研究,指明了股东代表诉讼的意义和作用,揭示了其发挥作用的法理或机制,论述了股东诉讼代表提起权以及股东代表诉讼提起程序,从而指明了股东代表诉讼如何立足我国实际并借鉴各国有益经验,成为加强股份有限公司的监督制约机制,完善民事诉讼,促进社会经济活动向有序化方向发展的一种制度。
  • Chapter is the analysis of principles of shareholder derivative suit . this chapter first introduces concept and origin of derivative suit . shareholder derivative suit refers to that raised by shareholders with legal qualifications in corporate name in order to protect corporate interests when illegal acts of controlling shareholders , directors and other employees of high ranks infringes corporate interests but the company is neglectful of looking
    股东派生诉讼制度在其提起诉讼程序中对原告资格、被告及诉讼适用范围、诉讼过程中公司和其他股东诉讼地位的确立,都应作特殊的规定,为实现设立股东派生诉讼制度的初衷,既要防止股东派生诉讼的滥用,又要对股东派生诉讼加以激励。
  • Chapter seven expounds the concrete suggestion of sras in china , one of the characteristics of legal society is that court , as an independent , fair judicial organ can judge , distribute the benefits between civil bodies , the right of sars will make the shareholdeis defend their own benefits and that of the company , strengthen supervision system for share limited companies ; improve civil lawsuit it mainly contains the definition of the adjustable scopes of sras , set up the lawsuit system of preventing the abnormal sras , improve the lawsuit , train qualified judges in business law especially in company law , set up business court as soon as possible , choosing a special person in charge of such cases
    给予投资者权益司法救济的制度,就是公司法中的派生诉讼制约机制。由于公司股东比与公司有关的其他利益主体与公司的利益更加息息相关,因此,赋予股东诉讼代表提起权,对于回复公司财产损失、监督公司经营,起着捆敝激们用。本文第四部分从股东代蔚而的绷附月眈法理方面,对现实进行理论及学捏懈释,同时也在回答“ k ldeggrtjllth ; , ’ nmth xx ” ik ng 。
  • 更多例句:  1  2  3
用"股东诉讼"造句  
英语→汉语 汉语→英语