The luncheon gathering was filled with joyful ambience . congregating different generations of chung chi students and manifesting the cohesion of the college undoubtedly made the event enviable 席上气氛欢愉，最难得的是不同年代的崇基人聚首一堂，又再次体现崇基一家亲之精神。
3 let go of life s insignificant contradictions we always have family easter breakfast together . the kids and the grandkids come to our house and today if all can be there , we count thirty people 我们总是一家人共渡复活节，是很美好的儿女们和孙儿们都回来，我们聚首一堂，总共有三十人，很多哩。
Mr john mclellan , partner , haldanes solicitors & notaries in addition , a networking luncheon was organised during which participants and speakers mingle to exchange visions and explore investment opportunities 除讲座外，论坛亦设有午餐交流会，让与会者与讲者聚首一堂，交换心得与发掘投资机遇。
Stimulating and focusing debate on environmental issues and policies . rthk attempts to bring government and ngos together in a public forum where experts can share information and experience ; and 鼓励社会各界人士就有关问题和政策进行讨论，并让政府及非政府机构的有关专家聚首一堂，交流环保知识和经验及
At this time when the sky is clear and the weather is pleasant , nothing could be more enjoyable than viewing the silvery moon and tasting seasonal foods in the cool breeze with friends and relatives 秋高气爽，又届中秋。在此良辰佳节，与良朋亲友聚首一堂，共享清风明月，品尝应节食品，确是人生快事。
Stimulating and focusing debate on environmental issues and policies . rthk attempts to bring government and ngos together in a public forum where experts can share information and experience ; and 鼓励社会各界人士就有关问题和政策进行讨论，并让政府及非政府机构的有关专家聚首一堂，交流环保知识和经验；及
The purpose of the workshop was to bring together law enforcement officers , regulators and other specialists from the region to consider current money laundering methods and trends , with particular focus on 工作坊的目的是让区内的执法人员、监管人员和其他专家聚首一堂，探讨最新的清洗黑钱方法与趋势，特别是有关
