Some advertising is deliberately tricky , so that it really is cheating the public , such as actors dressed as doctors promoting health products 一些广告故意耍花招，而事实上是在欺骗公众，例如请演员装扮成医生促销保健品。
Shoppers entering the wal - mart supercenter here got a reminder not to try anything funny : two shoplifters stood outside with signs reading , " i am a thief ; i stole from wal - mart . 社阿拉巴马2007 . 5 . 7 .报导：购物者进入沃尔马被提醒，不要耍花招，因为两个商场扒手背着告示站在商场外面，告示上写：我是个扒手，我在沃尔马偷东西。
Shoppers entering the wal - mart supercenter here got a reminder not to try anything funny : two shoplifters stood outside with signs reading , " i am a thief ; i stole from wal - mart . 美联社阿拉巴马2007 . 5 . 7 .报导：购物者进入沃尔马被提醒，不要耍花招，因为两个商场扒手背着告示站在商场外面，告示上写：我是个扒手，我在沃尔马偷东西。
Miss bingley succeeded no less in the real object of her civility ; mr . darcy looked up . he was as much awake to the novelty of attention in that quarter as elizabeth herself could be , and unconsciously closed his book 于是彬格莱小姐献殷勤的真正目的达到了达西先生果然抬起头来，原来达西也和伊丽莎白一样，看出了她在耍花招引人注目，便不知不觉地放下了书本。
I abhor artifice , particularly in children ; it is my duty to show you that tricks will not answer : you will now stay here an hour longer , and it is only on condition of perfect submission and stillness that i shall liberate you then 你尽可放心，靠这些办法，是出不去的，我讨厌耍花招，尤其是小孩子，我有责任让你知道，鬼把戏不管用。现在你要在这里多呆一个小时，而且只有服服贴贴，一动不动，才放你出来。 ”
Mr fogg and aouda , who were seated on deck , cast a last glance at the quay , in the hope of espying passepartout . fix was not without his fears lest chance should direct the steps of the unfortunate servant , whom he had so badly treated , in this direction ; in which case an explanation the reverse of satisfactory to the detective must have ensued 这时费克斯心里可真有点害怕，因为他怕那个被他耍花招整垮了的倒霉小伙子，也许真的正好这时候就在这个码头上出现，那时，他的西洋镜就会全给拆穿了，那他就会陷于非常不利的地位了。
