He placed his whole ambition in those speculations in whose beauty and subtlety there in no admixture of the common needs for life . 他一心追求那美妙的、不夹杂俗世需求的学问。
In fact, early biographers didn't hesitate to make up an admirable story or two about their hero . 其实，早期的传记作家常不惜弄虚作假，编造出一两个与英雄人物有关的美妙的故事来。
Jill had to find a way to let the world know that toby temple was still a superstar, that they were still the golden couple . 吉尔要想办法使全世界知道，托比坦普尔依然是一位超级明星，他们俩仍然是美妙的一对夫妇。
Her face was remarkable less of its perfect beauty of feature than for a singular and dreamy earnestness of expression . 她的面貌长得不同凡响，与其说是由于她眉清目秀，无懈可击，毋宁说是由于一种美妙的，令人心旷神怡的纯真气质。
No dinner or supper party was complete without him, and pen's jovial wit, and pen's songs, and dashing courage, and frank and manly bearing, charmed all the undergraduates . 没有一次午餐会或晚餐会少得了潘恩，他那谈笑风声的智慧，那美妙的歌喉，那无所畏惧的勇气，那光明磊落的大丈夫气概，风魔了所有的大学生。
I will say that there is every reason to suppose that these good things have entered into his calculation more largely than a tender solicitude for your happiness strictly requires . 我想说，可以根据充分的理由断定，财富这种美妙的东西在他的盘算中所占的比例太大，超过了对你的幸福的切望。
Her face was remarkable less for its perfect beauty of feature than for a singular and dreamy earnestness of expression, which made the ideal start when they looked at her . 她的面貌长得不同凡响、与其说是由于她眉清目秀，无懈可击，毋宁说是由于一种美妙的，令人心旷神怡的纯真气质，理想家见了会拍案称奇。
My bedroom - the best place for a human being 我的寝室是世界上最美妙的小天地。
And there will be love and sharing and dreams , 有爱有分享有梦一般美妙的境界，
. . . a superb moment in the history of folk music … …民谣音乐史上最美妙的瞬间。
