美国海关

• Until then u . s . customs agents will collect a cash deposit or bond equal to the dumping margin on any such imports ; it would return the money in the event of a negative determination
  在此之前，美国海关将对有关进口产品收取与倾销幅度相等的现款保证金或担保金；如得到否定裁决，有关款项将退还。
• If the usitc makes an affirmative determination , the commerce department will issue an antidumping duty order and instruct u . s . customs agents to collect cash deposits for antidumping duties
  如果国际贸易委员会发布肯定性裁决，商务部将下令征收反倾销税，指示美国海关征收反倾销税的现款保证金。
• At that time it was quite common for artists to copy old masters , which would be sold quite honestly as imitations , so there had been no problems with us customs
  在那个时代，艺术家们复制已故大师的作品是司空见惯的事情，而且复制品还能够合法地在市场上进行交易，因此复制品可以毫不费力地通过美国海关。
• In the meantime , the u . s . customs service will collect a cash deposit or bond on the imports equal to the estimated dumping margin ; in the event of a negative determination , the money would be refunded
  在此期间，美国海关将对有关进口产品收取与倾销幅度相等的现款保证金；如最终做出否定裁决，该款项将退还。
• U . s . homeland security secretary michael chertoff on thursday paid tribute to one of america ' s most useful weapons in the war on terrorism - - the nose of a well - trained dog
  美国国土安全部部长迈克尔?切尔特夫于8月11日在美国海关及边境保护局警犬培训中心主持毕业典礼时，高度评价了训练有素的警犬在反恐工作中发挥的作用。
• He recognized the global nature of the post - cold war economy and made trade opportunities and open markets the centerpiece of america s role . he targeted education and technology and r d as national priorities
  例如，美国海关在经过两年半的调查后，有四十三名韩国人于一九九五年九月因制造、进口及销售仿冒品而遭到起诉。
• Included in the 5 arrested persons were the senior special agent in the us customs service and the attorney who was formerly a long beach police officer and prosecutor with the los angeles district attorney s office
  被捕五人包括该嫌疑美国海关高级特殊调查员，另有一位律师，他是前长滩警务人员及现任洛杉矶区域律政署检控官。
• We can no longer separate america s economic success from our strategic or political concerns at home and abroad . keeping america economically strong and vital is and will be a national security issue
  海关专员安东尼佛西斯（ anthony votsis ）最近在洛杉矶港对记者们表示，保护智慧财产权是美国海关执行美国贸易法任务中的优先要务。
• A core element of csi involves placing u . s . customs inspectors at foreign seaports to , with their foreign counterparts , identify and screen potentially high - risk u . s . - bound cargo containers before they are shipped to america
  “集装箱安全倡议”的核心部份是在国外海港派驻美国海关检查人员，在运往美国的集装箱起运前进行检查。