The us international trade commission ( itc ) said there is a " reasonable indication " that domestic industries are materially injured or threatened from imports of certain steel nails and steel pipe from china allegedly sold in the us at less than fair value 美国国际贸易委员会说， “有合理的迹象表明”中国对美国市场倾销的钢钉及钢管产品严重损害了本土企业的利益。
Before anti - dumping duties can be imposed , there must be final affirmative determinations from both the commerce department that dumping occurred and from the u . s . international trade commission ( usitc ) that the imports injured or threatened u . s . industry 在对任何进口产品课征反倾销税之前，必须由商务部作出发生倾销的最终肯定性裁决，并由美国国际贸易委员会（
All six commissioners voted in the affirmative . as a result of the commission s affirmative determinations , the u . s . department of commerce will issue antidumping orders on imports of these products from china , malaysia , and thailand . the commission s public report 徵收反倾销税需要同时获得两个部门的最终肯定性裁决，即由美国商务部裁定已经构成倾销并由美国国际贸易委员会裁定进口产品已对美国产业造成损害或构成威胁。
In a 6 - 0 vote march 23 , the commissioners made an affirmative final determination that the imports injured or threatened u . s . industry . imposition of anti - dumping duties requires final affirmative determinations both from the department of commerce on dumping and from the usitc on injury 征收反倾销税须经两个部门做出肯定性最终裁决，即由美国商务部裁定倾销已经发生，并由美国国际贸易委员会确认进口对美国产业造成损害。
Vice chairman jennifer a . hillman and commissioners marcia e . miller and stephen koplan voted in the affirmative . chairman deanna tanner okun and commissioner lynn m . bragg voted in the negative . the commission will submit its report to the president by november 7 , 2002 此外，美国国际贸易委员会委员斯蒂芬?科普兰还建议总统指示劳工部和商务部，考虑向因受这种进口影响而要求得到快速贸易调整扶助的公司和雇员提供这种帮助。
Having earlier determined that pedestal actuators from china are being imported into the united states in such increased quantities or under such conditions as to cause market disruption to the domestic industry , we must now propose the amount of import relief necessary to remedy the market disruption 美国国际贸易委员会上周以3票对2票裁定，从中国进口的用于搬运物体的致动器装置扰乱了市场，对国内生产商造成了影响。两名投反对票的委员被排除在调查的补救措施阶段之外。
No . 731 - ta - 891 ( f ) foundry coke from china injures u . s . industry , says itc the united states international trade commission ( itc ) today determined that an industry in the united states is materially injured by reason of imports of foundry coke from china that the u . s . department of commerce has determined are sold in the united states at less than fair value . all six commissioners voted in the affirmative 委员会的公开报告《从中国进口的铸造焦炭》 (第731 - ta - 891号调查最后结果，美国国际贸易委员会第3449号出版物， 2001年9月)将包含委员会的意见和在调查过程中获得的信息。
