美国国际贸易委员会

• The u . s . international trade commission ( usitc ) has issued a ruling that will lead to the imposition of anti - dumping duties on imports of magnesium from china and russia
  美国国际贸易委员会已经公布裁决结果。这项裁决将导致对自中国和俄罗斯进口的镁征收反倾销税。
• The u . s . international trade commission ( itc ) today announced the remedy proposals it will forward to the president in its china safeguard investigation concerning pedestal actuators
  美国国际贸易委员会建议对从中国进口的装置施加限额华盛顿美国国际贸易委员会(
• The u . s . international trade commission ( itc ) today announced its determination in its china safeguard investigation involving certain ductile iron waterworks fittings from china
  美国国际贸委会裁定从中国进口的水管配件对美国厂商造成损害华盛顿美国国际贸易委员会（
• Imposition of anti - dumping duties requires affirmative final determinations both from the commerce department that dumping occurred and from the u . s . international trade commission ( usitc ) that the imports injured or threatened u . s . industry
  征收反倾销税必须由商务部做出倾销已经发生的肯定性最终裁决，还必须由美国国际贸易委员会（
• Imposition of antidumping duties requires final affirmative determinations both from the department of commerce that dumping occurred and from the u . s . international trade commission ( usitc ) that the imports injured or threatened u . s . industry
  征收反倾销税必须得到商务部有关倾销已经发生的肯定性最终裁决，也必须由美国国际贸易委员会（
• If the usitc finds injury or threat of injury to u . s . industry , the commerce department will issue an anti - dumping order and instruct customs agents to collect cash deposits on subject imports at the applicable rate
  如果美国国际贸易委员会确定美国产业受到损害或受到损害的威胁，商务部将发布反倾销令，指示海关根据相关的税率收取现金押金。
• In the meantime , u . s . customs agents will collect a cash deposit or bond equal to the dumping margin on any subject imports ; in the event of a negative determination , the money would be returned
  在此之前，美国海关部门将对任何所属进口产品收取相当于倾销幅度的现款押金或保证金；如果美国国际贸易委员会作出否定性裁决，所收取的款项将予以归还。
• The report will include the commissioners determinations , views , and remedy proposals . the president , not the commission , will make the final decision whether to provide relief to the u . s . industry and the type and amount of relief
  布什总统不受美国国际贸易委员会提出的建议的约束；法律规定，他可接受这些建议，修改这些建议或不采取任何行动。
• Imposition of antidumping duties requires final affirmative determinations both from the commerce department that dumping occurred and from the u . s . international trade commission ( usitc ) that the imports injured or threatened u . s . industry
  徵收反倾销税需要同时获得两个部门的最终肯定性裁决，即由美国商务部裁定已经构成倾销并由美国国际贸易委员会（
• That the imports injured or threatened u . s . industry . imposition of anti - dumping duties requires final affirmative determinations both from the department of commerce on dumping and from the usitc on injury
  征收反倾销税需要同时获得两个部门的最终肯定裁决，即由美国商务部裁定进口产品已构成倾销，并由美国国际贸易委员会裁定进口产品已对美国产业造成损害。