He found something very charming in the innocent companionship of these simple-hearted girls . 他呢，置身在这些纯朴无邪的女孩子中间则感到妙不可言，其乐无穷。
Celia, despite the dismal surroundings, had a sense of sharing in a moment to be remembered . 尽管周围的环境令人扫兴，西莉亚仍感到她正置身于一个值得纪念的时刻。
The young american is now in an ancient, condemned whaler, with a mutinous crew and a weak captain . 那个年轻的美国人现在置身于一条旧得不能再用的捕鲸船上，船员心存叛乱，船长软弱无能。
Had destiny not placed him on these particular barricades he would almost surely not have mounted them on his own . 若不是命运使他置身于这些特定的障碍之中，他几乎肯定不会主动地去越过这些障碍的。
When they had left sherton park and castle nearly out of sight and were in the open country, he spoke . 当他们离开谢尔顿公园时，公园的城壁已经差不多看不见了，这时，他们置身于开阔的乡间，他说话了。
His lack of imagination and the narrowness of his social loyalties have ranged against him one of the fundamental estates of the realm . 他的想象力的贫乏，以及对社会的效忠范围的狭小，使他置身于这个王国中基本社会阶层的对立面。
She hurried out of the side garden to the front, where she could stand as if in an immense gulf of white light, the moon streaming high in face of her . 她赶紧从宅边园子走到宅前园子，她可以站在那儿，宛若置身于一大片白光下，月亮高照在她脸上。
The early settlers wrote that the prairie grass was very beautiful, interlaced with flowers in the spring, and so tall that a man on foot could not see over it . 据早年的殖民者记载，当时大草原的绿草极美，春天百花交织，草茎很高，使人置身其内时望不见外面。
The pageant of the river bank had marched steadily along, unfolding itself in scene-pictures that succeeded each other in stately procession . 河岸上仿佛有一支五彩缤纷的队伍在徐徐前进，整个队伍似乎置身于舞台布景之中，人们一个接一个行进在这雄伟壮丽的行列里。
