缄默的

• She had a certain scottish clumsiness . and moreover , he had all the quiet self - contained assurance of the english , no loose edges . it would be very difficult to get the better of him
  她有着某种苏样兰人的笨重态度，而他呢，他有着英国人所有的缄默的自制的安泰一无聊可剩的安泰，他是不易屈服于人的。
• Wwf questioned both clps intentions to construct a liquefied natural gas terminal on the soko islands , and the government silence on the development of a uniquely rich marine area today
  世界自然基金会对于中华电力在大小鸦洲兴建液化天然气接收站的计划，以及政府对发展这片位置独特物种富饶的海岸范围保持缄默的态度表示质疑。
• Messages were delivered in no uncertain terms from key politicians involved in the cable tv battle , that if the conspiracy of silence were shown on the discovery channel as planned , then the industry would probably lose the debate
  来自卷入有线电视战中的主要政客信息将被用不确定的方式传达，如果保持缄默的协定在探索频道按计划播出，那么产业将可能失去争论。
• I could never rest in communication with strong , discreet , and refined minds , whether male or female , till i had passed the outworks of conventional reserve , and crossed the threshold of confidence , and won a place by their heart s very hearthstone
  我与很有头脑言语谨慎富有教养的人交际的时候，不管是男人还是女人，我非要绕过缄默的传统防卫工事，踏进奥秘的门槛，在心坎的火炉边上找到一个位置才肯罢休。
• Before an interview commences , the arrested person must be cautioned that " you are not obliged to say anything unless you wish to do so but what you say may be put into writing and given in evidence " , which means he can exercise his right to remain silent
  问话开始之前，廉署人员必定会警诫被捕人士，提醒他：唔系事必要你讲，除非你自己想讲喇，但系你所讲，可能用笔写低及用做证供，即是他可以行使保持缄默的权利。
• An agreement was reached : conspiracy of silence was pulled , and with no rights for sale or broadcast by any other program ; yorkshire tv would be reimbursed for the costs of production , the discovery channel itself would never be linked to the documentary ; and copies of conspiracy of silence would be destroyed
  一个协定达成了，保持缄默的协定被推动，并且将无权销售或播放由其他任何节目；约克郡电视台将被赔偿制作节目的费用，探索频道它自己将不会链接到纪录片，并且保持缄默的协定的拷贝将被毁灭。
• On one hand , the exploitation and utilization of curriculum resources can find out a right way for teachers " professional development , promote teachers " development , create physiological conditions for teachers " professional development , improve the levels of teacher ' s educational understanding , guide teachers " professional development , better their knowledge structure , improve implicit educational knowledge and awareness of cooperation and help them construct teaching culture
  课程资源的开发是教师专业成长的重要推动力，为教师的专业成长创造了心理条件；能够促进教师教育认识水平的提升，为教师的专业成长指明了方向；能够促进教师专业能力和技能的发展，优化教师的能力结构；能够促进教师知识结构的优化，增长教师缄默的教育知识；能够增强教师的合作意识，有助于创造新型的教师文化；能够促进教师角色和工作方式的转变，为教师的专业成长提供新途径。
• The arrested person will also be reminded of his right before any interview takes place . before an interview commences , the arrested person must be cautioned that " you are not obliged to say anything unless you wish to do so but what you say may be put into writing and given in evidence " , which means he can exercise his right to remain silent
  问话开始之前，廉署人员必定会警诫被捕人士，提醒他：唔系事必要你讲? ，除非你自己想讲喇，但系你所讲? ? ，可能用笔写低及用?做证供? ，即是他可以行使保持缄默的权利。