And to the loud voice that now bids her be silent with wondering unsteady eyes 她还朝那个现在使她眼中露着惊奇茫然神色保持缄默的大嗓门低头。
The actress didn ' t think it is an easy job to play the part as melancholic and retiring 那位女演员认为要将那一抑郁而缄默的角色演好并非易事。
Music expresses that which cannot be put into words and that which cannot remain silent 音乐表达了文字不能叙述，而又不能继续再保持缄默的思意。
He had a natural sort of quiet distinction , an aloof pride , and also a certain look of frailty 他有着一种自然缄默的高贵，一种冷淡的骄傲，和某种弱不禁风的神气。
Conspiracy of silence proved , beyond doubt , that the essential points i had stressed in the book ( and more ) were all true 保持缄默的协定证实了，毋庸置疑，我在书中（和更多）强调的重点都是真实的。
How for nine years you could be patient and quiescent under any treatment . i can never comprehend ( charlotte bront 这九年来你是如何面对各种遭遇保持耐心和缄默的… …我永远也不可能知道（夏洛特?勃朗特） 。
In externals , they were two unobtrusive women ; a perfectly secluded life gave them retiring manners and habits 从外表上看，她们是两个丝毫不引人注目的姑娘，由于久居穷乡僻壤，她们养成了腼腆的态度和缄默的习惯。
And if a person is suspected of committing any offence , he will continue to have the right to remain silent . his silence cannot be treated as evidence of guilt 任何人若涉嫌犯了某项罪行，他将继续有权保持缄默，而保持缄默的行为是不会视为有罪的证据。
