Interestingly , on his last couple of laps before alonso ' s stop , michael ' s times suddenly improved , so clearly ferrari told him what had been going on in the renault pit 有趣的是，在阿隆索进站前的几圈，舒马赫的圈速突然变快了，所以明显是法拉利告诉他雷诺的维修站将会发生什么。
However , the only thing he really has to fear is losing track position to his rivals , as a whole series of safety measures prevents any dangerous situations from developing in the pit lane 不过他们唯一担心的就是被对手抢到了赛道上的位置，整个系列的安全措施都是为了防止维修站中出现任何危险情况。
What at first glance appears to be a frantic jumble is in fact a perfectly choreographed movement of 22 men , where the key is not grace and posture , but simply speed and accuracy 砟一看似乎维修站中的场面混乱不堪，其实22个人的动作都是经过精心设计的，其中的关键并不是姿态的优美，而仅只是速度和准确度。
Compared with other quality management system , it has both differences and sameness . the comparison between iso 9002 : 1994 and repair station quality system shows the requirements of them are similar basically 从iso9002 : 1994和航空电子维修站质量体系比较的结果可以看出，两者的要求基本上是吻合的，差别不大。
4 if during the term of the lease , the vehicle experiences any failure or breakdown or damage , lessee shall agree that lessor has the vehicle repaired at a repair station or workshop appointed by lessor 租赁期内租赁车辆发生各类机件故障或车辆损坏事故的，乙方须同意甲方到甲方指定的车辆特约维修站或修理厂进行维修。
In the hours before a grand prix , the pit lane is the place to be seen , full of famous faces and celebrity names , all providing rich pickings for the photographers and camera teams 在每次大奖赛之前的几个小时中，维修站通道是最吸引人的地方，那里到处都是著名的面孔和名人的身影，给那些摄影师和电视转播人员们提供了丰富的素材。
According to ccar - 145 , civil aviation authority inspects the quality system of avionics repair station for the following items : personnel , equipment , material , documentation and facilities 民航管理机构按照“ ccar - 145 ”对航空电子维修站质量体系进行的审查主要集中在以下几个方面：人员、工具设备、维修器材、适航性资料和厂房。
Compared with iso 9000 : 2000 standard , repair station quality system can learn some benefit from the former , which are process method , continuous improvement , decision - making on the basis of fact 把iso9000 : 2000系列标准同航空电子维修站质量体系进行比较分析后可以看到，前者有一些方法值得后者借鉴。它们分别是过程方法，持续改进，以事实为决策依据。
This thesis discusses the issues of how to improve repair quality to maximum guarantee the continuous airworthiness of the aircraft parts repaired by avionics repair station , while in line with the requirements of civil aviation quality system 本论文主要探讨了在现有民航维修质量体系的要求下，航空电子维修站应如何进行质量改进以最大限度地保证维修部件的持续适航性的问题。
