In the closing stages , the main fight was between mark webber and pedro de la rosa for fifth place 詹卡洛?费斯切拉的引擎在第二圈就冒出了青烟，于是他准备进入维修站退出比赛。
To many on wall street , america ' s slowdown looks more like a pit - stop than a protracted stall 对众多华尔街人士来说，美国经济放缓看上去更像一辆汽车在维修站暂时调整，而非长时间拖滞。
The 27 - year - old german had made an instant decision when the rain began and headed into the pits as the race started 雨一下，这位27岁的德国人便当机立断在比赛开始的时候率先进入了维修站。
Heidfeld , the german racing in front of his home crowd , came off worse and had to go into the pits for extensive repairs 在自家门口作战的德国人海菲尔德，起步糟糕，不得不去维修站大修理。
As the driver enters the pitlane for a re - fuelling session he hits the pitlane speed limiter button , which also opens the fuel flap 当车手进入维修站，他按下限速开关按钮的同时油箱盖也会打开。
There is also a great deal going on in the pit lane during the race , especially now that tyre changes are permitted again 在正式比赛中，维修站通道中也会发生很多情况，特别是现在可以再次换胎了。
Webber was forced to perform some strong defending , but de la rosa eventually overcame him two laps from the end of the race 然而，当他按下维修站限速按键的时候，动力居然恢复了，于是他重新进入赛道。
The teams set up their control centres by the pit wall : high - tech tents with computers , monitors and radio antennae 车队将他们的指挥中心设立在维修站的护墙边：在这个高科技的帐篷中有计算机、监视器和无线电天线。
I was expecting to stop later , so i knew that if i didn ' t get past i would try to get past during a pit stop and it worked out 后来我开始等待进站，我知道如果我在赛道上无法超越他那么我就得在维修站超车，我们做到了。
When the power line is damaged . please shut off the power and stop operating , and please send it to the prescribed service of the manufacturer to change 电源线如破损,应立即关闭电源,停止使用,送到制造商指定维修站更换
