At length the jackal had got together a compact repast for the lion , and proceeded to offer it to him 最后，豺狗终于给狮子准备好了一份结结实实的点心。
It would not ache , it would be all right if they wouldnt drag at it ; but there was no getting rid of them 如果他们不拉扯他的肩膀，肩膀就不会疼痛，它就会结结实实的，可是他不能摆脱它们。
This mast held an iron stay upon which to hoist a jib - sail . behind , a sort of rudder served to guide the vehicle 这条桅杆下面由几条铁索结结实实地绑着，上面有条铁支柱，用来支撑这面巨大的布帆。
He double locked it , took the key , returned to the bedroom door , removed the double staple of the bolt , and went in 他把抽屉结结实实地锁上，拿了钥匙，回到寝室门口，除掉门上的搭扣，走进寝室里。
There , in the garden , the pool of water had frozen solid overnight ? the perfect size of an ice rink 在那里，就在我们的花园里，那一“池”水经过一整夜已经被冻得结结实实的? ?这简直就是一个完美的冰场啊。
But the breeze , far from lessening its force , blew as if to bend the mast , which , however , the metallic lashings held firmly 但是，风力一点也没有减弱，相反地，那条被钢索结结实实绑着的桅杆都被风刮弯了。
" do you seek my hand ? " said the scissors ; for she was angry ; and without more ado , she cut him , and then he was condemned "难道他还想求婚不成？ "剪刀说。她生气起来，结结实实地把他剪了一下，弄得他一直复元不了。
Hamilton suffered a right - front wheel failure at turn eight , his car bouncing over the gravel trap before impacting hard with the tyre wall 汉密尔顿赛车的右前轮爆胎，他的赛车冲过沙砾缓冲区，结结实实地撞入了轮胎墙。
It was a monstrous big river here , with the tallest and the thickest kind of timber on both banks ; just a solid wall , as well as i could see by the stars 这里已是一片浩瀚的大河，两岸参天的大树浓浓密密，星光照处，仿佛是一堵堵结结实实的城墙。
The dutch stopper caught the full force of robbie keane ' s knee in an accidental clash seven minutes from full - time during the reds ' impressive 4 - 0 win over spurs 结束前7分钟荷兰门将在一次意外冲撞中被小基恩的膝盖结结实实的撞到了。当时的比分是4 - 0 。
