约等于

• One serving of fruit is approximately defined as one piece of medium - sized fruit e . g . orange and apple while one serving of vegetable approximately equals half bowl of cooked vegetables e . g . leafy vegetables , gourds or mushrooms
  一份水果的分量约等于一个中型水果，例如橙或苹果至于一份蔬菜的分量约为半碗已煮熟的蔬菜，例如叶菜瓜类或菇类。
• One serving of fruit is approximately defined as one piece of medium - sized fruit e . g . orange and apple while one serving of vegetable approximately equals half bowl of cooked vegetables e . g . leafy vegetables , gourds or mushrooms
  一份水果的分量约等于一个中型水果，例如橙或苹果；至于一份蔬菜的分量约为半碗已煮熟的蔬菜，例如叶菜、瓜类或菇类。
• In 2003 - 04 , some large scale training functions were cancelled or postponed due to the outbreak of sars . yet staff training and development still amounted to 9 , 555 man - days which is equivalent to about 3 training days per staff
  在过去一年，虽然受非典型肺炎影响而延迟或减少举行大型培训项目，本局用作培训及发展的日数仍达到9 , 555日，约等于每位员工3日。
• The chinese gold and silver exchange society operates one of the largest gold bullion markets in the world . gold traded through the society is of 99 per cent fineness , weighted in taels ( one tael equals approximately 1 . 2 troy ounces ) and quoted in hong kong dollars
  金银业贸易场经营的黄金市场，是世界最大黄金买卖市场之一。在金银业贸易场交易的黄金纯度为99 % ，称为九九金。九九金的重量以?计算( 1 ?约等于1
• One serving of fruits equals to about two pieces of small - sized fruits e . g . plum or one medium - sized fruit such as apple , while one serving of vegetables equals to about one bowl of raw leafy vegetables e . g . lettuce or half a bowl of cooked vegetables , sprouts , gourds or mushrooms e . g
  一份水果约等于两个小型水果如布或一个中型水果如苹果，而一份蔬菜约等于一碗未经烹调的叶菜如生菜或半碗煮熟的蔬菜芽菜瓜类或菇类如茄子。
• One serving of fruits equals to about two pieces of small - sized fruits ( e . g . plum ) or one medium - sized fruit ( such as apple ) , while one serving of vegetables equals to about one bowl of raw leafy vegetables ( e . g . lettuce ) or half a bowl of cooked vegetables , sprouts , gourds or mushrooms ( e . g
  一份水果约等于两个小型水果(如布? )或一个中型水果(如苹果) ，而一份蔬菜约等于一碗未经烹调的叶菜(如生菜)或半碗煮熟的蔬菜、芽菜、瓜类或菇类(如茄子) 。
• This is not a big deal , but we went to the chinese and said , " your aircraft are not intercepting in a professional manner . there is a safety issue here . " so , this was a pattern of what we considered to be increasingly unsafe behavior . let me also paint the picture for you , since i ve seen the chinese news reports that somehow our airplane turned into theirs and caused this collision
  我还要说一说当时的实际情况，因为我看到中国的新闻报导说，是我们的飞机转向他们的飞机，因而造成碰撞。 ep - 3飞机的机身大小大约是737飞机那么大，一般的航速约为300海里小时。此次事件中的中国飞机的大小约等于f - 16 ，是战斗机，时速要高出大约一倍。
• An economic analysis conducted by the authors of the study ( not included in the archives article ) indicated that , for each year schema therapy patients were in the study , dutch society benefited from a net gain of 4 , 500 euros per patient ( the equivalent of about 5 , 700 us dollars ) , despite the cost - intensive treatment
  在研究中，作者做的一项经济学分析（没有发表在《普通精神病学文献》 ）表明，如患者都接受图式疗法，则每年荷兰政府可以从每个患者身上获得4500的净收入（约等于5700美元） ，尽管这是一种成本密集型治疗方案。