紧张起来

• Others became nervous including one passenger who asked whether the plane could tip over in mid - air by flying with a heavier load on one side
  其他人则紧张起来，包括一名乘客问说，飞机飞行时，会不会因为单侧过重而在半空中倾覆。
• For me , the watches of that long night passed in ghastly wakefulness ; ear , eye , and mind were alike strained by dread : such dread as children only can feel
  我就这么可怕地醒着挨过了漫漫长夜，害怕得耳朵眼睛和头脑都紧张起来，这种恐俱是只有儿童才能感受到的，
• Benitez ' s relationship with club owners tom hicks and george gillett has become strained in recent weeks and there has been speculation about his future
  在最近几周，贝尼特斯与俱乐部老板汤姆?希克斯和乔治?吉列特的关系变得紧张起来，因此也传出关于他未来的猜想。
• She put on her hat so that she could see from underneath the brim and swung her buckled shoe faster for her breath caught as she caught the expression in his eyes
  她戴上帽子，好从帽檐底下窥伺。当她瞥见他眼睛里的神情时，不禁紧张起来，就赶快甩开那只有着饰扣的鞋。
• Tensions flared between black and white students in the small town of jena after a noose was hung from a tree at the high school - a symbol of the lynching of blacks in segregationist times
  在小镇耶拿的一所高中有人把象征种族隔离时期对黑人处私刑的套索挂到一颗树上后，学校的黑人与白人这间的关系逐步紧张起来。
• After submitting the request for initiation , i waited anxiously every day but no word came for a long time . i heard that my age had exceeded the limit for initiation , so i became even more anxious and worried
  正式申请印心后，天天焦急地等待这一天的到来，由于久久没有音讯，且又听说自己已超过印心的年，我的心情逐日紧张起来，忧心忡忡。
• When i was doing hill sprints to prepare for my ski racing - my heart and lungs and leg muscles all on fire - i ' d often be hit by the sensation that there were no resources left inside me with which to keep going
  当我为滑雪比赛做准备进行山上短跑的时候，我的心脏肺部和腿部的肌肉全都紧张起来了-我经常能感觉到我身体里没有剩余的能量继续下去了。
• An american accountant bombarded with cable news and the media ' s obsession with terrorist plots in the post 9 - 11 world , receives a jolt when an unattached islamic graduate student moves in next door
  一名喋喋不休的会计在911事件后失去了工作，乘坐飞机时他对媒体总是报道一些五足轻重的新闻展开了连珠炮似的痛斥，谁知他的言论竟令旁边坐着的一名伊斯兰学生越发紧张起来。
• As the day of the performance approached , each chorus member seemed to have taken a booster shot and improved dramatically ; their singing was already on a different level from that of our first practice . affected by this inexplicable force , i became more and more nervous . when i drove to and from work each day , i continuously played master s musical compositions and practiced repeatedly by following her singing , hoping to grasp some subtle points that could improve my own singing skills
  眼见日子一天天的逼近，所有的团员都好像吃了大力丸，进步神速，与刚开始时绝不可同日而语，我也开始更加紧张起来了，被这一股力量推动著，每天上下班开车，车内一定播放师父创作歌曲，重复不断地跟著练习以体会歌唱的奥妙。