It holds itself up through the same kind of muscular tensing that is required to lift a large , cumbersome object 身体的肌肉紧张起来才能支撑其身体，就像支撑庞大厚重的物体一样费力。
This results in them often becoming immediately tense with each other and , before you know it , everyone is at odds 结果他们之间也开始紧张起来，在你意识到之前，就已经人人都剑拔弩张了。
But i didn t see no joke about it , and i judged it would strain the duke and the king some to see any 不过我看这可不是笑笑的事。我还料想，公爵和国王如果看出了什么，势必会神情紧张起来。
From about 4pm , it became tightly guarded , i went out , and saw a light grey van at the basement parking lot 大约下午4点钟,气氛开始变的紧张起来,我走了出去,看到地下室的停车场有一台灰色的箱型车
When she found him near her , her very tension at what she had heard the night before made her the first to speak 苔丝发现他走到了自己的身边，就为昨天夜里她听到的谈话而紧张起来，于是先开口说了话。
I suddenly became nervous , because the bus was moving close to the edge of the cliff and there was no space for anyone to walk on the road 我突然紧张起来，因为车子紧贴著山崖，车旁根本没有空间可走。
A new steel works has just been set up . so there ' s not much lack of work . there is however , surprise , surprise - an acute lack of housing 建了一座新钢厂，于是就业机会相当充足了；然而，不出所料，住房却紧张起来。
Toad was nervous , but the rat , nodding mysteriously at him , went straight up to the door and opened it , and in walked mr . badger 蟾蜍立时紧张起来，可是河鼠诡秘地冲他点点头，径直走到门口，打开门。进来的是獾先生。
The dick van dyke show , " teacher ' s petrie " ( 5 / 13 / 64 ) . rob gets nervous when laura takes a creative writing class 《迪克?范?戴克秀》之老师的皮特?堙r （ 1964年5月13日） 。当萝拉选了一节创意写作课时，罗布开始紧张起来。
The dick van dyke show , " teacher ' s petrie " ( 5 / 13 / 64 ) . rob gets nervous when laura takes a creative writing class 《迪克?范?戴克秀》之老师的皮特里（ 1964年5月13日） 。当劳拉选了一节创意写作课时，罗布开始紧张起来。
