精力投入

• In recognition of her great contribution to chinese ballet , she was appointed the deputy director of the nbc by the chinese ministry of culture in 1993 and was promoted to the executive director in the following year
  此后，她曾到北京第二外国语学院进修，之后集中精力投入教学、排练、艺术研究及对外交流工作。
• But his primary task is not to think about the moral code , which governs his activity , any more than a businessman is expected to dedicate his energies to an exploration of rules of conduct in business
  但是，普通科学家的主要任务并非思考指导其行为的道德规范，正如我们并不指望商人把精力投入到商业行为的探索一样。
• But his primary task is not to think about the moral code , / which governs his activity , / any more than a businessman is expected / to dedicate his energies to an exploration of rules of conduct in business
  参考译文但是，普通科学家的主要任务并非思考指导其行为的道德规范，正如我们并不指望商人把精力投入到商业行为的探索一样。
• Vendors who plan to be in business for the long term and not just waiting to cash in on an ipo put more effort into establishing a reputation for quality , or they spend a lot of effort doing damage control
  想要长期将生意做下去的供应商（不是光等着在ipo时捞钱）会将更多精力投入到建立质量方面的信誉，不然的话，会花很多精力来进行损失控制。
• He asked her why the children ' s defense fund puts so much emphasis on social programs , when it should be focusing on irresponsible parents who bear children out of wedlock and then neglect them
  一位观点保守的教区居民提问说，儿童保护基金应该特别关注只知道结婚生子、生下孩子却置之不理的那些不负责任的父母，可为什么却把如此多的精力投入社会项目？
• Like immanuel kant and arthur schopenhauer , kierkegaard led a seriously constricted personal life , channeling his energies into thought - fueled daily walks and a voluminous outpouring of polemical prose
  与伊曼纽斯?康德和阿瑟?叔本华一样，克尔凯戈尔过着一种极为严谨的个人生活，而把全副精力投入到每天进行散步时的沉思和篇幅浩瀚的论战性文章的写作中。
• Just as " learn and survive " preamble say " when the third world countries shake off out since colonyera , with full energy it will put into inside out ignorant struggl e ; they regard liberate and real important terms very of development as the struggle correctly
  正如《学会生存》序言所说“当第三世界国家从殖民地时代挣脱出来的时候，它们就以全副精力投入了反愚昧的斗争；它们十分正确地把这种斗争视为彻底解放和真正发展的非常重要的条件。 ”
• In similar studies sinclair and lavis found the same results along with evidence that happy people might not devote as much energy to the task in order to maintain their happy moods - they perceived that task as something that might detract from their present feelings
  在同类研究中，他们也发现同样结果，当人们认为工作会带来愉快心情时，这些人便全身心投入到工作中去。证明心境愉快的人并不能保持良好愉快心境以充沛精力投入工作，因为他们认为工作会降低愉快心境。
• An excessive energy of teacher throws in the development software , if the teacher make a great deal of time and energies throw in the software all development up , can ' t put the main energy how the exploitation calculator technique organizes the teaching to come up , even can ' t put main energy in the teaching to study to come up
  老师很难把过多的精力投入到开发软件上，如果老师把大量的时间和精力都投入到软件开发上，就不能将主要精力放在如何利用计算机技术组织教学上来，甚至不能将主要精力放在教学研究上来。